ОТРЯДИ - превод на Румънски

• echipele
• trupe
• detașamente
• unităților
• detaşamente
• brigazile
• echipe
• trupele
• detașamentele
• detaşamentele

Примери за използване на Отряди на Български и техните преводи на Румънски

Какви отряди на смъртта?
Care brigăzi de exterminare?

Там има ли наши отряди?
Există vreo unitate de-a noastră?

През лятото Сталин нарежда формирането на наказателни отряди.
În vara aceea, stalin a dat un ordin pentru formarea unitatilor penale.

Утре сутрин, Първи и втори отряди ще обградят селото.
Maine dimineata, prima si a doua echipa vor inconjura satul.

Проверката на кандидатите би отстранила членове на смъртоносни отряди.
Paravan pentru a-i scoate pe membrii echipelor morţii.

Два опита на отряди от ООН, са били неуспешни.
Două încercări anterioare ale trupelor ONU au esuat.

Всички отряди, бъдете нащрек
Toate unitãțile, stați ascuțite

Партизаните формират партизански отряди.
Organizația a format un detașament de partizani.

Всички отряди на земята, готови!
Pregătiţi toate unităţile terestre!

Номерата са външните отряди.
Numerele sunt detasamentele de afara.

Отряди 4-28 се подготвят за скок.
Echipajele de la 14 la 28 se pregătesc de salt.

Подвижни въоръжени отряди към втори сектор!
Unităţile înarmate în sectorul 2!

Разделени на отряди, те се окопаха в земята.
Împărţiţi în grupe, se ascundeau în gropi săpate în pămînt.

Всички отряди в действие!
Toate unităţile, interveniţi!

Трябва ли да пращаме спасителни отряди за нея?
Ar trebui să trimitem o echipă de căutare pentru ea?

Лука е водел отряди през селата в този район.
Luca conduce raiduri prin satele din zona aceea.

Всички отряди, прочистете долината.
Toate unităţile, eliberaţi valea.

Които финансирани от ЦРУ отряди се бият с такива, финансирани от Пентагона.
Grupari sprijinite de CIA se bat cu cele ajutate de Pentagon.

Всички отряди напред. Тактика за навлизане- Омега 13.
Toată unităţile să avanseze, apropiaţi-vă de modelul Omega 13.

Къде са ми специалните отряди?
Unde sunt unităţile mele speciale?