TRUPE - превод на Български

• войски
• войници
• групи
• банди
• военни части
• сили
• части
• отряди
• военнослужещи
• армия

Примери за използване на Trupe на Румънски и техните преводи на Български

Sex, obscenităţi, bătăi… expunere indecentă… trupe rock, lipsa permisului.
Секс, мръсотии, бой, неприлично поведение, рок групи, без разрешение.

Dar în 1972 cei doi au reapărut şi au atacat trupe filipineze.
През 1972 г. за тях отново се чу, след като двамата атакуваха филипински войници.

Atunci au venit si trupe speciale care ii ridicau pe liderii comunității evreiești.
Заедно с тях дошли и специалните отряди, които издирвали лидерите на еврейската общност.

Ultimele trupe sovietice parasesc Afganistanul pe 15 februarie 1989.
Последните съветски части напускат Афганистан на 15 февруари 1989 година.

Un anunt recent arata ca Statele Unite ale Americii vor avea trupe spatiale… continuare.
Наскоро четох из вестниците, че САЩ ще развиват космически сили.

Membrii permanenţi ai SEDM au 5.100 de trupe în Afganistan.
Постоянните членки на МОЮЕ разполагат с 5 100 военнослужещи в Афганистан.

destinate transportului de trupe.
кораби за превозване на военни части.

Muntenegru s-a grăbit să trimită trupe în Afganistan.
Черна гора прибързано е изпратила войници в Афганистан.

De fapt., amândurora ne plac aproape aceleaşi trupe.
Всъщност харесваме почти едни и същи групи.

Dar dacă nu trimit trupe în Angola de Vest va fi ucisă.
Ако не пратя армия в Западна Ангола, ще я убият.

Dacă-şi bombardează propriile trupe, înseamnă că au motive.
Ако бомбардират своите отряди, сигурно имат причина.

Acum trei zile, am observat o cerere de transfer de trupe.
Преди 3 дни изпратих донесение за преместване на сили.

Acestea nu sunt doar un taxi aerian pentru trupe sau o ambulanţă aeriană".
Те не са просто въздушни таксита за военнослужещи или въздушна линейка.".

La acestea s-au adăugat trupe din China și Mongolia.
Към тях се присъединиха китайски и монголски части.

Este corect să menţinem trupe în Kosovo?
Оправдано ли е да се поддържат военни части в Косово?

Aici sunt sute de comercianţi şi trupe sub controlul nostru.
Има стотици търговци и групи под наш контрол.

Acest sprijin, include trupe şi armament?
Тази подкрепа, включва ли армия и оръжия?

Pentagonul anunta mari miscari de trupe in Europa.
Пентагонът планира мащабно прехвърляне на сили в Европа.

Domnule, unde merg aceste trupe?
Сър, къде отиват тези отряди?

Desigur, îi foloseşte ca să menţină legătura cu celelalte trupe.
Разбира се, така се свързва с другите части.