ВОЙСКАТА - превод на Румънски

• armata
• trupele
• oastea
• oştirea
• soldaţii
• soldatii
• forţele
• ostaşii
• militară
• miliţia

Примери за използване на Войската на Български и техните преводи на Румънски

Унижи ме пред войската ми.
M-ai făcut de ruşine în faţa trupelor mele.

Но ти имаш войската.
Dar ai armatei.

Трябва да прегледам списъка, преди да се обърна към войската.
Trebuie să verific ordinele înainte de a ieşi în faţa trupelor.

Ние сме войската, ти си водача!
Acest lucru este pentru noi, trupa, tu eşti liderul!

И как можем да победим войската и драконите им?
Şi cum o să îi înfrângem armatele şi dragonii?

Все още нямаме новини от войската.
Nu am avut veşti de la trupe.

Да ме назначиш за началник на войската.
Nominalizându-mă pe mine comandant al miliţiei.

Като вицерегент сте ми поверявали войската си.
Ca Vice Regent, mi-ai incredintat armatele tale.

Трябва да спечелим още време, за да успеем да се измъкнем на войската.
Avem nevoie de ceva timp pentru a scăpa de armată.

Аз командвам войската.
Eu sunt comandantul armatei.

Вдъхновение за войската!
O sursă de inspiraţie pentru trupe.

Тя е само проститутка. Обслужва войската ни.
E doar o prostituată care a servit trupelor noastre.

Спешно се нуждаем от войската му.
Vom avea nevoie neîntârziat de armatele sale.

Ти ще заемеш длъжността на чичо ми, главнокомандващ войската на Абудин.
Vei prelua poziţia unchiului meu ca şef al armatei din Abbudin.

Или са само думи пред войската?
Sau vorbe pentru trupe?

Чакам провизии за войската.
Provizii pentru trupe.

Някакви известия от войската?
Vreo veste de la trupe?

Чичо, защо доведе войската си от Севера?
Unchiule, de ce ai adus trupe din nord?

Войската му е събрана.
Şi-a adunat toate oştirile.

Почитай Него и войската му.
Binecuvântează-l şi trupelor sale.