ВОЙСКАТА - превод на Турски

Войската има нужда от коне.

Ordunun ata ihtiyacı var.

Кога ще дойде войската?

Askerler ne zaman burada olurlar?

Войската се окопа край града.

Asker şehre inmiş durumda.

Ще събера войската.

Orduyu toplayacağım.

Войската на Алак ни откри.

Alakın ordusu bizi buldu.

Ние, войската.

Biz, ordu.

Духът им падна, войската оредя и Рал се отказа от завоевателните си планове.

Askerlerin morallerinin bozulması ve sinirlerinin gerilmesinden sonra Rahl burayı fethetme planından vazgeçti.

Войската открива огън.

Asker ateş açıyor.

Но войската не бе приключила с него и изпрати след него конник в галоп.

Ama ordunun Brittlesla işi bitmemişti. Peşinden hızlı bir atlı gönderdi.

Войската ни укрепва защитата на цивилните съоръжения.

Bizim askerler sivil guclerin savunmasini güçlendiriyor.

Войската на Ахил напразно ли загива?

Achillesin ordusu bir hiç uğruna mı öldü?

Изпратили са войската.

Orduyu göndermişler.

Без провизии и подкрепление, войската започнала да яде мъртвите.

Erzak ve destek olmayınca, ordu cesetleri yemeye başladı.

Виж, ако повикаме войската, няма да има връщане назад.

Bak eğer asker çağırırsak, geri dönüşü olmaz.

Войската аплодира, братко. Защо?

Askerler neden tezahürat yapıyorlar, kardeşim?

Да въвлечеш войската в нарко-война, за да решиш проблемите с бизнеса?

Sınırdaki iş sorunlarını çözmek için orduyu Meksikalı kartellerle savaşa mı sokacaktın?

Ще водя войската.

Ordunun başına ben geçeceğim.

Войската на Баязид, застрашаваше цяла Европа!

Beyazıdın ordusu Avrupayı tehdit ediyordu!

Тариш, приготви войската си.

Tarish! Birliklerini hazırla.

Бавно увеличават диаметъра, така че да е пред войската.

Kalkanın çapını yavaşça büyütüp askerlerin önünde tutuyorlar.

Примери за използване на Войската на Български и техните преводи на Турски