SOLDAŢII - превод на Български

• войниците
• войските
• военните
• хората
• воините
• военнослужещи
• армията
• пехотинците
• войници
• войник
• войски
• военни
• войника
• войската
• воини
• хора
• армия
• войска
• пехотинци
• военнослужещите

Примери за използване на Soldaţii на Румънски и техните преводи на Български

Soldaţii Yamana ne-au găsit.
Воините на Ямана ни откриха.

Va fi înţesat de soldaţii lui Liu Bang în curând.
Много скоро ще бъдат изпълнени от армията на Лоу Бан.

Spune Jega să trimită soldaţii lor.
Кажете на чегите да изпратят войските си.

Soldaţii buni nu-şi părăsesc postul.
Добрият войник не напускал поста си.

N-am fi ucis soldaţii dacă puteam captura liderii.
Те не са там по свой избор. Няма да убием пехотинците, ако хванем лидерите им.

Opreşte-ţi soldaţii, Lucius.
Спри хората си, Лусиус.

Ai grijă soldaţii celeilalte tari or să fie pe partea cealaltă!".
Внимателно, военните на другата държава ще бъдат от тази страна.

A fost Domestir… şi soldaţii săi.
Домастир и армията му.

Unde-mi sunt soldaţii?
Къде са воините?

Seceraţi de boli şi foame, soldaţii lui Napoleon au perseverat.
Измъчвани от глад и болести войските на Наполеон страдали.

Soldaţii americani invadează Panama.
Войски на САЩ нахлуват в Панама.

Voi vorbi cu toţi soldaţii care au luptat alături de Rickford.
Ще говоря с всеки войник, който е служил заедно с Рикфорд.

Soldaţii îi spun Chow.
Пехотинците й викат храна.

Însă când soldaţii i-au trimis corpul înapoi din Afganistan… rămăşiţele ei.
Но когато военните изпратиха тялото й от Афганистан… Тежеше 17.

Însă nu putea avea încredere în soldaţii lui.
Но не можеше да се довери на армията си.

la urmă să ne aducem soldaţii înapoi întregi.
наша отговорност е да върнем хората си у дома невредими.

Nu-s unul din soldaţii tăi.
Аз не съм някой от воините ти.

Aceste vârfuri de săgeţi sunt folosite de soldaţii Diviziei Manbo.
Тези върхове на стрели са използвани от войските на дивизия Манбо.

Să scoatem soldaţii ruşi din Valea Iordanului.
Да изкараме руските войски от долината на река Йордан.

Soldaţii au fost trimişi în tot oraşul.
Военни са мобилизирани из целия град.