ВОЙСКИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Войските на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Скар и войските му възнамеряват да спечелят войната,

Scar şi trupa lui intenţionează să câştige războiul,

Кажете на чегите да изпратят войските си.

Spune Jega să trimită soldaţii lor.

Войските се оттеглят.

Trupa e liberă.

Сега имат жени в войските?

Şi au şi femei în armată acum?

Измъчвани от глад и болести войските на Наполеон страдали.

Seceraţi de boli şi foame, soldaţii lui Napoleon au perseverat.

Те могат да набират войските си във всяка една провинция.

Fiecare provincie poate să recruteze propria armată din provincie.

Преди не се бе включил във войските ми.

Ai fost inclus în trupa mea de război.

Тези върхове на стрели са използвани от войските на дивизия Манбо.

Aceste vârfuri de săgeţi sunt folosite de soldaţii Diviziei Manbo.

Към коя дивизия принадлежат войските?

Cărei divizii aparţin soldaţii?

Избрани сте да сплашим войските им.

Aţi fost aleşi să le intimidaţi soldaţii.

Пийчи беше генерал на войските му, но вече нямаше битки.

Peachy era general al tuturor armatelor lui, dar nu mai erau războaie de luptat.

И така войските на Скелетор влязоха в града

Şi aşa trupele lui Skeletor intră în oraşe

Да елиминират войските в района на Хуадонг.

Vor să elimine trupele din zona Huadong.

Г-н посланик, вече пратихме войските от Учан да потушат бунтовете в Съчуан.

Domnule Ambasador, am trimis deja trupe din Wuchang pentru a suprima revoltele din Sichuan.

Войските на Западния са подготвени за битка, Great Khan.

Armatele Vest sunt pregătite pentru luptă, Marea Khan.

Войските ви на позиция ли са?

Aveţi trupele pe poziţii?

Къде искаш да изпратим войските?

Ce trupe să trimitem?

През цялата 1918 г. войските на Антантата настъпват по всички фронтове.

În 1918 armatele Antantei trec la ofensivă pe toate fronturile.

Какво се случва с войските?

Ce se întâmplă cu trupele?

Тогава ми дайте войските.

Bine, dă-mi trupe.