ARMATELOR - превод на Български

• армии
• войски
• военни
• армиите
• армия
• армията
• войските
• въоръжените сили
• на СВ

Примери за използване на Armatelor на Румънски и техните преводи на Български

Istoria a demonstrat că mărimea armatelor și superioritatea militară nu sunt de bază.
Историята показва, че размера на армията и военното превъзходство не са основни.

Rolul armatelor în secolul XXI”.
Ролята на армиите през XXI век“.

Strângerea armatelor este vizibila clar, din punctul de vedere al Cuvântului lui Dumnezeu.
Събирането на армиите е ясно забележимо от гледна точка на Божието слово.

Iudeii, văzând puterea regească şi avântul armatelor, s-au retras dinaintea lor.
Като видяха силата на царя и устрема на войските, юдеите отстъпиха пред тях.

De ce te opui transportării armatelor noastre în Grecia?
Защо се противопоставяш на прехвърлянето на армиите ни в Гърция?

Vărul tău, principele din Milano, e acum gazda armatelor regelui Carol din Franţa.
Херцогството на братовчед ви е домакин на армията на френския крал Шарл.

Führer-ul vrea să… reevaluezi… forţa armatelor lui Patton din estul Angliei.
Фюрерът иска от теб да оцениш отново мощта на армията на Патън в Източна Англия.

Cum ar fi putut să se împotrivească armatelor marilor cuceritori ai?
Как можеше да устои той срещу армиите на великите световни завоеватели?

Am fost cu adevărat gelos pentru Iehova, Dumnezeul armatelor, căci.
Аз съм бил много ревнив за Господа Бога на силите, защото израилтяните.

Soldați clone conducerea în lupta împotriva armatelor droizi, navigați galaxia într-o varietate de nave, utilizați vigoare în toate-noi moduri.
Олово клонинги в битка срещу Droid армии, плавателни галактиката в най-различни кораби, да използват сила през всички нови начини.

Naţiunea ebraică sucombase înaintea armatelor Babilonului, şi acel Yahweh naţionalist al ei suferise de pe urma predicilor internaţionaliste ale conducătorilor spirituali.
Вавилонските армии разбиха тяхната нация, интернационалните проповеди на духовните вождове нанесоха вреда на техния националистически Яхве.

l-a stabilit conducător al tuturor armatelor.
определи го за предводител на всички войски, а той се установи в Газара.

Proiectul Ares este o conspiraţie la nivel înalt a liderilor armatelor şi guvernelor din întreaga lume care suspectează de mult că Vizitatorii nu vor pace.
Проект Арес е една клика от високообразовани военни и правителствени лидери от целият свят които подозират, че Посетителите не са за мир.

Consiliul e convins că singura noastră şansă de supravieţuire împotriva armatelor Ori, este să-i atacăm folosind dispozitivul antic de pe Dakara.
Съветът е убеден, че ще оцелеем от Орайските армии само ако ги нападнем,… като използваме Древното устройство на Дакара.

Noroiul şi zloata pun piedici armatelor ruseşti din Estonia până la Marea Neagră, însă germanii raportează o nouă ofensivă a Armatei Roşii spre România.
Кал и киша възпрепятстват руските войски по пътя от Естония към Черно море, но немците докладват, че Червената армия настъпва към Румъния.

precizează Ministerul francez al Armatelor.
заяви днес френското министерство на въоръжените сили.

Problema unui armistiţiu va fi decisă de comun acord de către comandamentele supreme ale armatelor care cooperează.
Въпросът за примирията ще се решава с общо съгласие на върховните командувания на действуващите съвместно армии.

Tancuri au fost în acțiune 15 septembrie 1916 împotriva armatelor germane pe râul Somme.
Танкове са били в действие 15 септември, 1916 срещу германските войски по р. Сома.

cotrabandei şi a armatelor străine.
контрабанда и чужди военни.

Alvegiya este una dintre cele câteva planete pe care încă nu au căzut sub presiunea armatelor beligerante Apostatul.
Alvegiya е един от няколко планети, които все още не са паднали под натиска на воюващите армии Отстъпник.