ВОЕННИТЕ - превод на Румънски

• militare
• armata
• război
• soldaţii
• apărării
• marina
• razboi
• marinei
• militari
• armată
• militarii
• militar
• armatei
• armate
• războiului
• marină
• apărare

Примери за използване на Военните на Български и техните преводи на Румънски

Най-малкото приблизително изброявайте основните фигури, включени в историческата хроника на военните години.
Cel puțin enumerăm cifrele principale incluse în cronica istorică a anilor războiului.

Но когато военните изпратиха тялото й от Афганистан… Тежеше 17.
Însă când soldaţii i-au trimis corpul înapoi din Afganistan… rămăşiţele ei.

Проекта, който започнахме за военните.
Proiect am început pentru Marinei.

И аз бях във военните.
Şi eu am fost în marină.

Как тотално се промени от началото на кампанията, увеличаване на военните разходи и.
Cum s-a schimbat de la începutul campaniei,- creşterea cheltuielilor la Apărare.

Мъдростта струва повече от военните оръжия.
Înţelepciunea e mai bună decât armele războiului.

Дейв беше във военните сили.
Dave a făcut parte din forţele armate.

Военните могат най-много да ограничат насилието.
Soldaţii pot, în cel mai bun caz, să limiteze violenţele.

Трябва ли ви помощта на военните?
Ai nevoie de ajutor Marinei?

Експериментални изследвания на историята на военните години;
Cercetarea experimentală asupra istoriei anilor războiului;

Представяне за член на военните сили е незаконно.
E ilegal să te dai drept membru al forţelor armate.

Единственото нещо, което струва толкова много е това, което Гарет е създал за военните.
Singurul lucru aşa valoros e ce a creat Garrett pentru Marină.

Вие сте военен, а военните следват заповеди.
Eşti un soldat iar soldaţii urmează ordinele.

Защо военните са замесени?
De ce este implicat Marinei?

Там е служил във военните сили.
El a servit în acea țară forțelor armate.

Добри примери могат да бъдат стресовете, претърпени от децата през военните години.
Exemple bune pot face stres, copiii au suferit în anii războiului.

Мога да говоря с военните.
Aş putea vorbi la marină.

Сигурно са военните.
Sunt soldaţii.

Според НАТО има„тревожна ескалация“ на военните действия на Русия в Сирия.
NATO vede o„escaladarealarmantă” a activității armate ruse în Siria.

Даян просто е по-запозната с военните.
Diane, e mai familiarizată cu marină.