ÎN ULTIMA SECUNDĂ - превод на Български

• в последната секунда
• в последния момент
• в последната минута
• в последните секунди

Примери за използване на În ultima secundă на Румънски и техните преводи на Български

niciunul dintre noi nu putea renunţa în ultima secundă, lasându-l baltă pe celălalt, şi căzând de prost.
един можеше да се дръпне в последния момент, оставяйки другия да целуне въздуха, и да се чувства като глупак.

Cu un penalty în ultima secundă, astăzi DC United i-a bătut pe Colorado Rapids cu 4-3.
Днес, с дузпа в последната секунда, ДС Юнайтед победиха Кол. Рапидс с 4-3.

Şi numai în ultima secundă a calendarului cosmic am început să folosim ştiinţa pentru a dezvălui secretele şi legile naturii.
А едва в последната секунда от Космическия календар сме започнали да разкриваме тайните на природата с помощта на науката.

În ultima secundă, Joyce își dă seama
Но в последния момент Джойс се отказва

Nu guvernele sunt cele care ar trebui să aleagă, în spatele uşilor închise şi în ultima secundă, preşedintele Europei.
Правителствата не с следва да взимат решение за председателя на Европа при затворени врати в последната минута.

Bucks au dat lovitura în ultima secundă, şi i-au trimis pe cei de la Lakers acasă… cu cozile între picioarele lor molatice de California!
Бъкс удариха в последната секунда и пратиха Лейкърс у дома с опашки, подвити под глезените калифорнийски задници!

A fost puţin dificil să vă schimbăm tortul în ultima secundă, dar am reuşit să facem unul fără grăsimi animale, aşa cum aţi cerut.
Малко трудно беше да променим тортата в последния момент, но успях да я направя без млечни продукти, както поиска.

ultimul a venit în ultima secundă.
ще вкарам три гола, единият в последните секунди.

În ultima secundă Ozzy se va ridica şi-i va da lui Whitney idolul ascuns al imunităţii şi se gândesc dacă.
В последния момент Ози ще стане и ще даде идола на Уитни. Най-добре ще е Рик да изиграе идола.

Şi, jucându-mă, am realizat că manevrabilitatea acestuia era chiar incredibilă, şi puteam să ocolesc un obstacol în ultima secundă, mai manevrabil decât o barcă normală.
Играейки, осъзнах, че маневреността на това нещо е наистина невероятна, и можех да избегна препятствие в последната секунда, по-маневрено от нормална лодка.

erau situaţii în care am câştigat meciuri importante în ultima secundă.
имаше ситуации, в които печелехме важни мачове в последната секунда.

el mereu-ar scoate în ultima secundă.
той винаги спираше в последния момент.

Am avut gluga peste cap, lațul în jurul gâtului meu, iar în ultima secundă el mi-a oferit viata!
Бях с качулка на главата и примка на врата, и в последната секунда той ми предложи живот!

Cineva s-a hotărât să anuleze cea de-a 10-a aniversare a nunţii noastre în ultima secundă. Nu anulez aniversarea noastră.
Някой е решил в последния момент да отмени празнуването на десетата ни годишнина.

scoţi roţile în ultima secundă.
разшири предавката в последната секунда.

cu care se poate câștiga licitații eBay, în ultima secundă.
с която човек може да спечели иБей търгове в последната секунда.

Am jucat baschet și au existat situații în care am câștigat meciuri importante în ultima secundă.
Някога играех баскетбол и имаше ситуации, в които печелехме важни мачове в последната секунда.

Pregătiți-vă pentru acest eveniment în avans, pentru a nu face totul în ultima secundă.
Подгответе се предварително за това събитие, за да не правите всичко в последната секунда.

m-am răzgândit în ultima secundă.
си промених мнението в последната секунда.

Am jucat baschet în trecut şi au fost situaţii în care am câştigat meciuri importante chiar în ultima secundă.
Някога играех баскетбол и имаше ситуации, в които печелехме важни мачове в последната секунда.