CU FIECARE SECUNDĂ - превод на Български

• с всяка секунда

Примери за използване на Cu fiecare secundă на Румънски и техните преводи на Български

ei să scape în continuare cu fiecare secundă.
те се размине допълнително с всяка секунда.

Cu fiecare secundă în care am putea pleca mai devreme, am avea mai multe sanse de supravietuire.
Всяка секунда, в която ни пускаш по-рано, може да увеличи шанса ни да оцелеем.

Şi cu fiecare secundă care rămâne acolo îi cauzează lui Niklaus o suferinţă de nedescris.
И всяка секунда, в която кинжалът е вътре в тялото му причинява на Никлаус неописуемо страдание.

Când o să-ntelegi… că ne-ndepărtăm cu fiecare secundă pe care-o petreci lângă mine?
Кога ще разбереш, че всяка секунда, че сте тук ни тласка по-далеч един от друг?

Cu fiecare secundă le dăm mai multe şanse să o facă… Să ajungă cât mai departe posibil.
Всеки момент им дава повече време да… да се махнат възможно най-далеч от тук.

Eu ştiu doar că, cu fiecare secundă petrecută aici, fiica mea e în pericol.
А аз знам само, че всяка секунда, която прекарам тук, дъщеря ми е в опасност.

Îţi dai seama, cu fiecare secundă că dacă nu alergi după ea, devii tot mult un imbecil, nu-i aşa?
Ти осъзна, че всяка секунда след като тичаш след нея се превръщаш в негодник, нали?

Apa aceea e călduţă şi liniştita, şi cu fiecare secundă care trece, creşte în interiorul tău.
Водата е топла и спокойна и всяка секунда се издига вътре в теб.

Cu fiecare secundă, atracția dintre steaua de foc
С всяка минута привличането между огнената звезда

E ca o bombă de 90 miliarde de megatone care e pe cale să explodeze cu fiecare secundă ce trece.
Все едно, всяка секунда избухва по една 90 млн. мегатонна бомба.

Riscul ca acest pacient să facă o infectie creste cu fiecare secundă în care îl tii deschis.
Рискът от инфекции за този пациент се увеличава всяка секунда, в която го държиш отворен.

că-ți sângerează neuronii cu fiecare secundă pe care o petreci aici.
губиш мозъчни клетки с всяка секунда докато седиш тук.

cu fiecare mesaj trimis, cu fiecare secundă petrecută vânându-vă fostul(a) pe canalele sociale,
с всяко изпратено съобщение, с всяка секунда, прекарана в следене на бившия ви в социалните мрежи,

Cultura ta se schimba cu fiecare secunda petrecuta aici.
Културата ви се променя с всяка секунда, която сте тук.

se apropie de moarte cu fiecare secunda.
слаби. С всяка секунда се доближаваш до смъртта.

Ma simt tot mai bine cu fiecare secunda care trece.
И с всяка секунда става по-добре и по-добре.

prin urmare trebuie sa aduci extra valoare textului tau cu fiecare secunda care trece.
което означава, че вие трябва да добавяте допълнителна стойност на вашите текстове с всяка секунда, която минава.

Iar situaţia se înrăutăţeşte cu fiecare secundă.
Нещата се влошават с всяка изминала секунда.

Cu fiecare secundă nervul moare câte un pic.
Всяка секунда, нервът умира по малко.

Cu fiecare secundă de aşteptare, cineva ar putea muri.
С всяка изминала секунда някой от болните може да умре.