ÎN URMĂ CU DOAR - превод на Български

• само преди
• едва преди

Примери за използване на În urmă cu doar на Румънски и техните преводи на Български

Și în urmă cu doar câteva săptămâni.
И само преди няколко седмици.

Lista a fost verificat în urmă cu doar o săptămână.
Списъкът е бил проверен само преди седмица.

Asta a început în urmă cu doar 150 de ani.
Това е започнало едва преди около 150 години.

Pescuit în largul coastei Cadiz în urmă cu doar 2 săptămâni.
Изготвен край бреговете на Кадис само преди две седмици.

În urmă cu doar o săptămână, fiul lui Ezra e împuşcat.
Само преди една седмица, единствения син на Ездра бе прострелян.

Știi, Ollie, în urmă cu doar un pic de timp.
Знаеш ли, Оли, само преди малко разказвах на Дани и Майк.

În urmă cu doar câteva secole, fauna marină ocupa vaste teritorii.
Само преди няколко века обширни територии били царство на морските животни.

De exemplu, în urmă cu doar șapte ani S. U.
Например, само преди седем години си към САЩ.

Reddington a fost arestat în Hong Kong în urmă cu doar câteva ore.
Reddington бе арестуван в Хонконг само преди часове.

În urmă cu doar o săptămână, aveam toată viaţa planificată deja.
Само преди седмица живота ми се нареждаше чудесно.

O delegație a Parlamentului a vizitat Indonezia în urmă cu doar câteva luni.
Делегация на Европейския парламента посети Индонезия само преди няколко месеца.

În urmă cu doar 6 ani, cărbunele genera 40% din energia statului.
Преди само шест години въглищата отговаряха за 40% от енергийния микс.

Versiunea în vigoare în prezent a fost adoptată în urmă cu doar patru ani.
Версията, която е валидна в момента, беше възприета само преди четири години.

În urmă cu doar câțiva ani se puteau ignora fără probleme reţelele sociale.
Само преди няколко години една компания все още можеше да игнорира социалните мрежи.

Și totuși, trei asasini intrat prin ferestre în urmă cu doar câteva săptămâni.
А трима убийци влязоха през прозорците само преди седмици.

Aceşti oficiali au fost înlăturaţi din funcţiile lor în urmă cu doar câteva luni.
Тези лица бяха отстранени от постовете им само преди няколко месеца.

Bătrâna a învățat să citească și să scrie în urmă cu doar patru ani.
Тя се научила да чете и да пише само преди три месеца.

Și asta a fost în urmă cu doar 18 ani, si uita-te acum.
И това е било само преди 18 години, а вижте сега.

În urmă cu doar o lună, cei doi anunțaseră
Точно преди една година двамата обявиха,

În urmă cu doar câteva luni, ai încercat să iei compania de la mine.
Само преди няколко месеца се опита да вземеш моята компания.