ÎN URMĂTOAREA ORĂ - превод на Български

• през следващия час

Примери за използване на În următoarea oră на Румънски и техните преводи на Български

A mâncat tort cu banane la ora 19:00, iar, în următoarea oră şi jumătate, a băut 225 ml de vin alb.
Изяла е парче торта в 19:00 ч. В следващия час и половина е консумирала осем глътки вино.

nu-ţi dau niciun semn în următoarea oră, vino la crater
добре съм, но ако не ме чуеш в следващия час ела при кратера

Este foarte important ca nimeni încearcă să mă omoare în următoarea oră sau cam asa ceva.
Много е важно никой да не се опитва да ме убие в следващия час.

nu ştiu ce să fac în următoarea oră. Sau în minutul următor..
не знам какво да правя в следващия един час или в следващата минута.

În cazul în care aveți nevoie de mine în următoarea oră, voi fi în supermarket.
Ако ви трябвам в следващия час, ще бъда в"Хол Фудс".

Unul care nu e cât p-aci să primească un glonţ în cap în următoarea oră.
Някой точно като теб. Някой, който не е на път да получи куршум в главата в следващия час.

Asa e, asa că poti lua un loc si să-ti torni un pahar de"taci si nu vorbeste în următoarea oră".
Точно така, така че може да седнеш и изпий висока чаша мълчание и не говори следващия час.

pe First Avenue în următoarea oră.
да стигне до"Първо Авеню" през идния час.

Stați în poziție verticală(în șezut sau în picioare) în timp ce luați comprimatul și în următoarea oră(60 minute).
Стойте в изправено положение(седнали или прави), докато вземате Вашата таблетка и останете така в продължение на следващия час(60 минути), след като сте приели таблетката.

Citeşte 3 pagini în următoarea oră şi dacă nu-ţi place, îţi dau înapoi avansul.
Просто прочетете три страници в следващия час и… Ако не искате да продължавайте да четете, Аз ще ти върна аванса.

Tot aşa în următoarea oră şi 12 minute filatorul produce 2 pfunzi de fire= 3 şilingi,
Също така през следващите един час и 12 минути предачът произвежда 2 фунта прежда= 3 шилинга,

care este de 40 de dolari, în următoarea oră.
която е $40 в в следващия час.

care este de 40 de dolari, în următoarea oră.
която е $40 в рамките на следващия един час.

voi judeca nimic din ceea ce se petrece”, sau„În următoarea oră voi experimenta lipsa judecăţilor devaloare”.
това през целия ден, можете просто да си кажете:„През следващите два часа няма да преценявам нищо" или:„През следващия час ще се упражнявам във въздържане от преценка.".

în primele 8 ore ale zilei sale de muncă valoarea bumbacului, în următoarea oră şi 36 de minute valoarea mijloacelor de muncă consumate, în următoarea oră şi 12 minute valoarea salariului
работен ден произвежда или замества стойността на памука, през следващите 1 час и 36 минути- стойността на погълнатите средства на труда, през следващите час и 12 минути- стойността на работната заплата

În următoarele ore veţi fi mutaţi în închisoarea principală.
До няколко часа ще бъдете прехвърлени в централния затвор.

Suntem deschiși în următoarele ore.
Отворени сме в следните часове.

În următoarele ore și zile, se vor rupe….
През следващите часове и дни ще бъда нервна….

Înţelegi ce te aşteată, nu?- În următoarele ore, zile.
Разбираш какво ти предстои през следващите часове и дни.

se vor reactiva în următoarele ore.
те ще я пуснат отново до няколко часа.