ÎNAINTE DE A TERMINA - превод на Български

• преди да завърши
• преди да приключите
• преди да свърша
• преди да завърша
• преди да завършите
• преди да приключа
• преди завършване

Примери за използване на Înainte de a termina на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de a termina, doresc încă o dată să le mulţumesc raportorilor pentru contribuţia lor extrem de utilă.
Преди да завърша, бих искал отново да благодаря на докладчиците за техния изключително полезен принос.

ar fi ambalate deja în mintea ta înainte de a termina acest articol!
ще вече са опаковани в ума си, преди да завърши тази статия!

Dacă îmi ieşi în cale înainte de a termina ce am venit aici să fac.
Ако ми се изпречиш на пътя, преди да завърша това, за което съм дошъл.

Înainte de a termina cu atenție inspecta copac- nu ar trebui să fie prezente pete de rășină
Преди да завършите внимателно инспектира дървото- това не би трябвало да присъстват петна смола

reducând treptat doza înainte de a termina terapia.
постепенно намалява дозата преди да завърши терапията.

Acest curs vă va arăta cum puteți găsi sfaturi practice pe care le puteți începe imediat, chiar înainte de a termina toate lecțiile.
Този курс ще ви покаже как с практически съвети можете да започнете да използвате веднага, дори преди да завършите всички уроци.

Asigurați-vă că toate sigiliile sunt strânse corespunzător pentru a preveni scurgeri înainte de a termina instalarea.
Уверете се, че всички уплътнения са затегнати правилно, за да предотвратите течове, преди да завършите инсталацията.

Dr. Petrov, înainte de a termina interviul, vrei ceva cititorilor noștri?
Д-р Петров, преди да завършим интервюто, желаете ли да кажете още нещо на нашите читатели?

Chiar înainte de a termina aşezarea tu vei trece la pian iar tu vei spune o poveste despre tânărul Will.
Точно преди да завършиш изпълнението, сядаш на пияното и разказваш историята за младия Уил.

Şi înainte de a termina decada, tu ai sărutat şi rănile de la picioarele sale….
И преди да приключим с тази десетица, ти целуна язвите на краката Му….

Înainte de a termina, aş vrea să te încurajez… să te întorci la terapie cu şi mai multă hotărâre.
Преди да приключим, Мария, бих искал да те окуража… да продължиш терапията с по-силно отдаване.

Aproape două-treimi dintre acestea au eșuat într-un fel sau altul înainte de a termina sau chiar înainte de a-și începe misiunile.
Приблизително 2/3 от всички мисии обаче завършват с повреда преди да приключат(а някои дори преди да започнат) планираните задачи.

atunci când un tip scoate rapid dintr-o fată chiar înainte de a termina.
които не знаят какво означава този метод, това е, когато един човек бързо се измъкне от момиче точно преди да приключи.

Unii tipi se pot lăuda de capacitatea lor de a se controla înainte de a termina, dar să fim reali.
Някои момчета могат да се хвалят със способността си да се контролират, преди да приключат, но нека бъдем реални.

Şi iată un ultim gând pe care vreau să-l adaug înainte de a termina.
И така, един последен клип, който искам да споделя преди да завършим.

este necesar să opresc tratamentul înainte de a termina?
ми се наложи да спра терапията, преди да е завършила?

Aşa de mult încât voi trage apa la toaletă chiar înainte de a termina de făcut pipi.
Толкова, че вдигам капака на тоалетната преди да съм свършил да пикая.

Oricine a auzit vreodată de memorie USB de stocare în masă, dar chkdsk înainte de a termina?
Всеки, който някога чувал за MEM USB масовото съхранение, но chkdsk преди да е завършил?

Gratis EjarApp ajută proprietarii de proprietate pentru a gestiona contractele de leasing și de a le atrage atentia înainte de a termina.
Безплатни EjarApp помага на собствениците да управляват лизинг и да ги предупредят, преди те да завършат.

este o idee bună să ne scoate înainte de a termina treaba?
е е добра идея да ни измъкне Преди да довърши работата си?