ÎNCĂPERILOR - превод на Български

• помещения
• стаи
• помещенията
• стаите

Примери за използване на Încăperilor на Румънски и техните преводи на Български

consumați doar cantitatea de energie strict necesară pentru a satisface cerințele de ventilație ale încăperilor fiecare moment.
за да подготвите висококачествен въздух, който да отговаря на изискванията за вентилация на помещенията във всеки един момент.

Prin combinarea diferitelor imagini de fundal puteți ajusta dimensiunile vizuale ale încăperilor, eliminați neregularitățile pereților,
Чрез комбиниране на различни тапети можете да настроите визуалните размери на стаите, да премахнете неравностите на стените,

Acest material poate fi utilizat pentru tratarea internă și externă a încăperilor cu umiditate ridicată.
Този материал може да се използва за вътрешно и външно третиране на помещения с висока влажност.

trage un design al unei case private cu mâinile tale- o schemă de plasare a încăperilor în casă relativ una de cealaltă.
изготвяне на дизайн на частна къща със собствените си ръце- схема за поставяне на стаи в къщата един спрямо друг.

lipsa curățării adecvate a încăperilor, apariția transportatorilor bacterieni în bucătărie.
липсата на подходящо почистване на помещенията, появата на бактериални носители в кухнята.

Cu câteva decenii în urmă, puțini oameni s-au gândit la demolarea tuturor zidurilor din apartamentul lor și la unificarea încăperilor într-un singur spațiu.
Преди няколко десетилетия малко хора мислеха за разрушаването на всички стени в апартамента си и обединяването на стаите в едно пространство.

unul dintre argumentele decisive, alături de tradiționalitatea aplicării acestora în decorarea încăperilor de locuit.
както и традицията на тяхното приложение в декорирането на жилищните помещения.

Subestimarea randamentului încălzirii prin pardoseală față de cererea reală a clădirii pentru căldură, va avea ca rezultat o încălzire insuficientă în permanență a încăperilor și disconfortul termic.
Подценяването на производителността на подовото отопление спрямо реалните топлинни нужди на сградата водят до непрекъсната липса на достатъчно топлина в помещенията и термичен дискомфорт.

este utilizat pentru ventilarea încăperilor, a echipamentelor de răcire
се използва за вентилация на помещения, охлаждащо оборудване

testarea cablurilor din exteriorul încăperilor.
изпитване на кабелите извън помещенията.

au caracteristici interesante care sunt indispensabile pentru crearea iluminării unice a încăperilor.
имат интересни характеристики, които са необходими за създаването на уникално осветление на помещенията.

Cu câteva decenii în urmă, puțini oameni s-au gândit la demolarea tuturor zidurilor din apartamentul lor și la unificarea încăperilor într-un singur spațiu.
Преди няколко десетилетия малко хора си мислеха за разрушаването на всички стени в апартамента и обединяването на помещенията в едно пространство.

abia contribuie la dezumidificarea camerelor și încăperilor.
почти не допринася за обезвлажняването на стаите и помещенията.

15 kW cu posibilitatea de încălzire a încăperilor de 340 și 550 m3.
15 kW с възможност за отопление на помещенията от 340 и 550 m3.

o multitudine de tipuri de modele pentru o varietate largă de dispuneri ale încăperilor.
много модели, които са подходящи за различно разположение на помещенията.

Rețineți că pentru repararea încăperilor cu umiditate ridicată trebuie să utilizați ciment care nu se teme de contactul cu apa, adică hidrofob.
Имайте предвид, че за да ремонтирате помещението с висока влажност, трябва да използвате цимент, без да се страхувате от контакт с вода, т. е. хидрофобен.

Convectoarele electrice de perete tip panou asigură o încălzire mai rapidă a încăperilor și reduc costurile cu energia electrică.
Електрическите панелни конвектори осигуряват по-бързо затопляне на помещението и по-ниски разходи за електроенергия.

Culoarea albastră la decorarea încăperilor nu este foarte solicitată în rândul consumatorilor,
Синият цвят при декориране на помещенията не е в голямо търсене сред потребителите,

În interiorul încăperilor unei zone mici, cel mai precis mod de a așeza o piatră este doar o parte a unui perete.
Във вътрешността на помещенията на малка площ най-точният начин за полагане на камък е само една част от една стена.

Produse pentru parfumarea sau dezodorizarea încăperilor, inclusiv produsele odoriferante pentru ceremoniile religioase;
Препарати за ароматизиране или обезмирисване на помещения, включително благовонни препарати за религиозни обреди.