Примери за използване на Încalc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Azi încalc această regulă.
Днес ще наруша това правило.Nu vreau să mai încalc un alt jurământ sfânt.
Сега искаш да наруша още една свещена клетва.Probabil că încalc toate limitele dintre client şi maseuză.
Може би прекрачвам границата клиент- масажист.Dacă încalc o singură dată regulile,
Nu mai încalc nicio lege, Donna.
Încalc vreo regulă dacă te întreb cum decurg întrunirile tale?
Nu vreau să-mi mai încalc promisiunile, aşa că nu le fac.
Не искам да нарушавам повече обещания затова няма Şi dacă încalc regulile astea?
Ако наруша правилата?Dacă încalc acest jurământ, voi fi ucis de cinci fulgere!
Ако наруша тази клетва, ще бъда убит от пет мълнии!Deci vrei să-i încalc drepturile civile făcând o căutare şi confiscare ilegală.
Искаш да наруша свободата му с нелегална проверка и конфискация.Dar nu încalc legea pentru tine.
Но закона няма да нарушавам.Ştii că încalc legea verificând nume pentru un civil?
Разбираш ли, че ще наруша закона, ако търся данни заради цивилни?Nu încalc regulile pentru tine.
Няма да нарушавам правилата заради теб.Dacă încalc acest jurământ voi fi ucis de 10.000 de săbii!
Ако наруша тази клетва, ще бъда убит от безброй мечове!Dacă le încalc?
Наруша ли ги?Nu pot să mai încalc regulile ca înainte.
И вече не мога да нарушавам правилата.Nu sunt încăpătânat Nu încalc limitele.
Не бъди упорит не прекрачвай границите.Nu sunt încăpătânat Nu încalc limitele.
Не бъди така упорит не прекракрачвай границите.Nu vreau să pară că vă încalc teritoriul.
Не желая да се чувствам сякаш нахлувам в територията ти.Crezi că eu ar trebui să mi-o încalc?
Мислиш ли, че аз трябва да наруша моето обещение към нея?
