НАРУШАВАМ - превод на Румънски

• încalc
• am încălcat
• calc
• incalc

Примери за използване на Нарушавам на Български и техните преводи на Румънски

Извинете, че нарушавам уединението ви, г-н Дилейни.
Scuze că vă întrerup singurătatea, d-le Delaney.

Нарушавам някакъв закон ли?
Încalc legea sau ceva…?

Надявам се не нарушавам устава.
Nu vreau să încalc regulamentul.

Нарушавам закона като я водя тук.
Încalc legea aducând-o aici.

Ще нарушавам закона.
Am să încalc legea.

Само виж!"Нарушавам закона за Томас Шоу".
Nu e asta drăguţ?"Încalc legea pentru Thomas Shaw.".

По природа не нарушавам правилата.
De obicei eu nu încalc regulile.

Нарушавам правилата!
Încalc regulile!

Извинявай, че нарушавам психотерапията ти, Майк.
Scuze că-ţi întrerup psihoterapia, Mike.

Днес нарушавам клетвата си за чернокожия.
Astăzi încalc acel jurământ despre"pielea neagră".

Нарушавам законът тук.
Eu încalc legea aici.

Нарушавам закона, дори като се виждам с теб.
Încalc legea dacă te-am întâlnit.

Не нарушавам правилата.
Eu nu încalc regulile.

А сега и аз я нарушавам.
Iar acum o încalc şi eu.

Но покрай тази работа, нарушавам много закони.
Dar mă faci să încalc o mulţime de legi cu treaba asta a ta.

Нарушавам доста закони.
Sunt o mulțime de rupere de legi.

Надявам се, че не нарушавам някое лекарско правило така.
Sper că nu încălcăm vreo regulă între doctor şi pacient.

Нарушавам закона?
Să încalc legea?

Никога не нарушавам закона.
Nu încalc niciodată legea.

Не нарушавам правилата, само леко ги заобикалям.
Eu nu încalc regulile, doar le ocolesc.