ÎNCARNAT - превод на Български

• въплътен
• прераждали
• въплъщение
• се въплъщавали
• инкарнирал

Примери за използване на Încarnat на Румънски и техните преводи на Български

Punctul de jos, de a fi pe deplin încarnat și identificat cu tărâmul material este încheiat.
Ниската точка от това да бъдеш напълно въплатен във и идентифициран със материалната сфера е свършено.

Tot ea scrie„Poate că avem de a face cu un hibrid de înger încarnat sub formă de băieței și fetițe frumoase.
Вероятно си имаме работа с„хибриден вид ангели", въплътени в телата на красиви момченца и момиченца.

se spune că s-a încarnat în Dalai Lama,
който е прероден в Далай Лама,

Veți ști intuitiv dacã ati încarnat, în acest moment, pentru a fi precursorii care se gãsesc aici pentru a aduce modificările.
Интуитивно ще знаете дали сте се въплътили сега, за да сте един от предшествениците, които са тук, за да донесат промените.

este spirit încarnat într-un corp omenesc
той е дух, въплътен в човешко тяло,

un număr mare de suflete ce s-au încarnat pe Pământ frecvent în ultimele secole optează acum,
голям брой души, които по-често са се прераждали на Земята през последните векове, се установяват,

Nu ne-am încarnat pe această planetă pentru o"vacanță" de evitare, ci mai degrabă pentru
Ние не сме се въплътили на тази планета, за да сме във„ваканция” на избягването,

El mi-a spus:„M-am încarnat şi am murit pe Pământ timp de mii de ani şi abia în ultimele secole am înţeles cu adevărat cum să schimb gândurile negative şi să liniştescoamenii”.
Той ми каза:„Хиляди години съм се прераждал и умирал на Земята, но едва през последните няколко века успявам да усвоя начини да променям негативните модели на мислене и утешавам хората.”.

orice lucru bun a fost asumat de povestea Dumnezeului încarnat şi fiecare mişcare către transcendenţă este recunoscută rapid de mintea modernă- plictisită de Dumnezeu- ca întoarcere la credinţă.
цялото величие на творението, всяко добро нещо е било възприето в историята на Въплътилия се Бог и затова всеки импулс към трансцендентност веднага бива разпознаван от модерния разум, отегчен от Бога, като извеждащ обратно към вярата.

dar un ghid încarnat nu va lua în mod normal un rol ce ar putea influenţa evoluţia a două suflete pereche ce lucrează împreună în vieţile lor.
други роли, освен тази на съпрузи, но обикновено въплътеният водач не приема роля, която може да наруши работата на двама духовни спътника върху съвместния им живот.

să-l accepte pe Mihail când a apărut încarnat pe pământ, aşa cum îl anunţase Machiventa.
пожелаха да узнаят и приемат Михаил, когато той се появи на Земята в плът, както и беше предсказано от Мелхиседек.

V-ați încarnat aici iar și iar, cu scopul de a evolua înapoi la natura voastră superioară,
Вие сте се прераждали тук отново и отново с цел да еволюирате обратно до своята висша природа,

semnificația Tatăl care este sufletul încarnat în corpul, Fiul,
смисъла на душата на Отец, въплътен в тялото, Син,

Complet încarnate în trupurile lor și au ales să păstreze cele mai multe.
Напълно въплътени в телата им и са избрали да пазят най-много.

Rețelele din jurul planetei transmit constant mesaje către formele de viață încarnate pe planetă.
Обкръжаващите планетата решетки предават непрекъснато послания до всички жизнени форми, въплътени на планетата.

Încarnează tot ceea ce este rău în industria BD.
Той олицетворява всичко грешно в индустрията с комикси.

Ø Ei nu sunt încarnați pe Pământ, ci provin din lumea lor.
Те не са родени на земята, а идват от техен собствен свят.

Dezavantajul poate fi încarnate firele de păr, care provoacă procesele inflamatorii.
Недостатък може да представлява врастнали косъмчета, причиняващи възпалителни процеси.

Una din acele raze este acum încarnată pe Pământ, și aceea sunteți voi.
Един такъв лъч сега се е въплътил на Земята и това сте вие.

Veti încarna desigur într-o formã adecvatã pentru aceastã experientã.
Разбира се вие ще се въплътите в подходяща форма за този опит.