ПРЕРОДЕН - превод на Румънски

• renăscut
• reîncarnat
• de renăscuţi
• renaște
• renascut

Примери за използване на Прероден на Български и техните преводи на Румънски

То възкръсна от мъртвите и аз бях прероден в негово име.
El a înviat din morți, și am fost născut din nou în numele lui.

Насърчаване колаген прероден;
Promovarea colagenului rebornat;

И се почувствах добре, прероден.
Şi mă simt bine, am renăscut.

Какво става, никога ли не сте виждали някой прероден?
Ce s-a întâmplat, n-ai mai văzut pe cineva care s-a renăscut?

След третото око на бог Шива прероден остане в този земен свят.
După al treilea ochi al lui Shiva reîncarnate rămân în această lume muritoare.

Все едно се срещам с прероден християнин.
E ca şi cum te-ai întâlni cu o creştină renăscută.

Понастоящем популярността на използването на прероден.
În prezent, popularitatea de utilizare a renăscut.

Основните свойства на играта Мъглявина онлайн: Прероден.
Principalele proprietati ale jocului Nebula online: Rebornata.

Съветският Съюз ще бъде прероден!
Uniunea Sovietică va renaşte!

Вейлън трябва да е прероден в тази форма,… за да разберем, че хората са важни.
Valen poate a renăscut sub această formă… să ne spună că Oamenii sunt importanţi.

Пак съм адвокат, защото съм прероден, приятелю, защото ти си… ти си полицай.
Şi eu sunt din nou avocat deoarece am renăscut, prietene, deoarece tu… tu eşti poliţist.

това е просто прероден Megatron.
acela e doar Megatron reîncarnat.

Прероден в новото си лице,
Renaște într-o nouă înfățișare,

Само онзи, който е прероден и живее в прегръдката на този Отец- завърши- може да бъде служител на надеждата в света“.
Numai cel care este renăscut şi trăieşte în îmbrăţişarea acestui Tată, numai cei care se simt fraţi pot să fie în lume slujitori de speranţă.

Ако тя се поставя в предната част на огледалото, той прероден в тоалетка.
În cazul în care este pus în faţa unei oglinzi, el reîncarnat într-o măsuţă de toaletă.

Аз съм епископ Джоузеф Дътсън, прероден в свещените и кръщелни води,
Iar eu sunt episcopul Joseph Dutson, renăscut în sfintele ape ale botezului

Да, виж това, една жена мисли, че Джон е нейния прероден териер Джак Ръсел.
Da, uite asta… o femeie crede că John este terrierul ei reîncarnat.

видя копринения парашут, се чувствам прероден.
frumos mătase tavan… Mă simt renăscut.

По този начин ще имаш тръпката да гледаш как се издигам от пепелта като феникс, прероден.
Astfel vei putea să mă vezi cum renasc din propria cenuşă asemeni unui phoenix, renăscut.

майка ми, се чувствам… прероден.
mă simt renăscut.