REÎNCARNAT - превод на Български

• преродил
• прераждали
• превъплътен
• прероден
• преродили
• прероди

Примери за използване на Reîncarnat на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să spui că e reîncarnat?
Бихте ли казали, че има прилика?

Eu sunt trucul reîncarnat care se joacă rolul lui Dumnezeu.
Ще съм олицетворение на измамата, с която са изигравали боговете.

Nu l-am învins pe diavolul reîncarnat?
Няма ли да унищожим това дяволско изчадие?

Dacă Ben s-a reîncarnat imediat după ce s-a oprit din a o bântui pe mama…- Ar însemna să aibă 11 ani.
Ако Бен се е преродил веднага щом спря да измъчва мама… трябва да е на 11 години.

indiferent unde s-a reîncarnat o persoană mai târziu,
без значение къде може да се е преродил човекът по-късно,

Unii s-au reîncarnat de mai mult de douăzeci de ori,
Някои са се прераждали по двадесет и няколко пъти,

Astfel, viețile din planurile mai înalte s-au reîncarnat ca animale și chiar ca plante.
Така животи от по-високи нива са се прераждали като животни и дори растения.

Daca as fi murit, Mi-ar fi depasit planul muritor si a fost reîncarnat în urmatoarea etapa din viata mea.
Ако бях умрял, щях да премина смъртната равнина и щях да бъда превъплътен в следващата фаза от живота си.

e doar o persoană care s-a reîncarnat si va aduce numai necazuri.
влезе в дома ти, защото е човек, който се е преродил и ще ти донесе само лошо.

Doar că,[discipolii Dafa] s-au reîncarnat mai des ca oameni sau ca ființe cerești.
Просто[Дафа практикуващите] са се прераждали по-често като човеци или като небесни хора.

adică reîncarnat.
т. е. превъплътен.

acela e doar Megatron reîncarnat.
това е просто прероден Megatron.

Așa că după stabilirea relațiilor, oamenii s-au reîncarnat în alte regiuni în următoarele lor vieți.
Така че след като връзката е била установявана, в следващия си живот хората са се прераждали в други региони.

Printre cei din religia budistă sunt într-adevăr demoni care s-au reîncarnat aici pentru a juca un rol în persecuție,
Сред тези в будистката религия наистина има демони, които са се преродили тук, за да играят роля в преследването,

În cazul în care este pus în faţa unei oglinzi, el reîncarnat într-o măsuţă de toaletă.
Ако тя се поставя в предната част на огледалото, той прероден в тоалетка.

Unul dintre magi este Pitagora reîncarnat, cei trei fiind inițiați de profetul Daniel.
Един от магьосникът е превъплътен в Питагор, а трите са инициирани от пророка Даниел.

Înainte de un magazin obisnuit reîncarnat într-o adevarata moda de lux nevoie de o mulțime de muncă de făcut.
Преди обикновен магазин прероди в истинска мода къща се нуждае от много работа за вършене.

Am intrat în aceste detalii și înainte- multe ființe de nivel înalt au venit în lumea umană și s-au reîncarnat ca ființe umane.
Впускал съм се в детайли относно това преди- много същества от високо ниво са дошли в човешкия свят и са се преродили като човешки същества.

Da, uite asta… o femeie crede că John este terrierul ei reîncarnat.
Да, виж това, една жена мисли, че Джон е нейния прероден териер Джак Ръсел.

care mai apoi s-au reîncarnat în China.
които по-късно са се преродили в Китай.