ÎNCEPÂND CU IANUARIE - превод на Български

• януари

Примери за използване на Începând cu ianuarie на Румънски и техните преводи на Български

în sensul prezentului regulament, acestea se realizează cel târziu începând cu 1 ianuarie 2014, în conformitate cu un sistem de calitate relevant recunoscut sau de către laboratoare
тяхната най-късна начална дата е 1 януари 2014 г., като те се провеждат съгласно съответна призната система за качество

Comunicarea Comisiei Europene cu privire la modernizarea SSM începând cu ianuarie 2017.
Съобщението на Европейската комисия относно модернизацията на БЗР от януари 2017 г.

majoritatea celor din această Cameră nu se pot abţine să nu ceară Comisiei Europene"să propună- până la finalul mandatului- o iniţiativă legislativă privind deschiderea pieţelor interne de transport feroviar de călători începând cu 1 ianuarie 2012”.
мнозинството в тази зала изисква от Европейската комисия"да предложи до края на своя мандат законодателна инициатива относно отварянето на вътрешните пазари за железопътен превоз на пътници с начална дата 1 януари 2012 г.".

Începând cu ianuarie 2018, toate formele de jocuri de noroc sunt legale Portugalia.
От януари 2018 всички форми на хазарт са законни Португалия,

care s-a dublat începând cu ianuarie 2019(998 de cazuri)
която се е удвоила от януари 2019(998 случая)

(1) Consiliul federal elveţian a decis, la 1 noiembrie 2000, să admită pe teritoriul său, începând cu 1 ianuarie 2001, circulaţia vehiculelor grele cu greutatea maximă de 34 tone şi să deschidă, de la aceeaşi dată, contingentele pentru vehicule a căror sarcină totală efectivă depăşeşte 34 de tone,
(1) Швейцарският федерален съвет реши на 1 декември 2000г да разреши превозни средства с тежки товари до 34 тона да пътуват на територията й от 1 януари 2001г и да отвори квотите от същата дата за превозни средства, действителното общо тегло

să putem pune în aplicare politica Uniunii începând cu ianuarie, în conformitate cu ceea ce s-a hotărât în 2006
да можем да провеждаме политиката на Съюза от началото на януари в съответствие с решенията от 2006 г.,

Aceste norme noi se vor aplica începând cu ianuarie 2021.
Новите правила влизат в сила от 1 януари 2021 г.

Muzeul Naţional de Automobilistică Beaulieu va prezenta începând cu ianuarie 2012 cea mai mare expoziţie de maşini care au jucat în James Bond.
От януари 2013 Националният автомобилен музей на Великобритания ще приеме най-голямата изложба на коли от филмите за Джеймс Бонд, събирана някога.

principiile în temeiul cărora planurile statelor membre urmează să fie puse în aplicare începând cu ianuarie 2008.
предложенията съдържат, inter alia, принципите, въз основа на които плановете на държавите-членки се изпълняват след 1 януари 2008 г.

Începând cu ianuarie 2016, ESET are peste 1300 de angajați la nivel global.
Към януари 2016 г. имаме над 1300 служителя на глобално ниво.

Începând cu ianuarie 2018 toate formele de jocuri de noroc sunt legale în Suedia.
От януари 2018 всички форми на хазарт са законни в Швеция.

Începând cu 1 ianuarie, prețurile la benzină vor crește în Franța 2,9 eurocenți,
От 1 януари цените на бензина във Франция трябва да се увеличат с 2,

Doresc să repet că, începând cu ianuarie 2012, bateriile convenționale trebuie înlocuite cu baterii îmbunătățite sau cu sisteme alternative.
Искам да наблегна, че от януари 2012 г. конвенционалните клетки трябва да бъдат заменени с уголемени клетки или алтернативни системи.

Începând cu 28 ianuarie, pasagerii din RER D au elevii care strălucesc când se află pe expoziția itinerantă organizată de Gaumont,
Културата помага на скучно пътуващите! 28 януари RER D пътниците имат отделения, които светят, когато те станат на пътуващата изложба,

Camera Panasonic LUMIX G9 va fi disponibilă începând cu ianuarie 2018, la un preț recomandat de 1.699 euro pentru Lumix G Body.
Panasonic LUMIX G9 ще се предлага от януари 2018 г. и ще се продава на дребно за 1 699 евро.

un program special începând cu ianuarie 2015…[-].
специална програма от януари 2015 година.

Studenții care au mers în străinătate începând cu ianuarie și până în septembrie 2012 și-au primit bursele?
Студентите, които са заминали в чужбина между януари и септември 2012 г., получили ли са своите стипендии?

Începând cu ianuarie curent 2017 Jocurile de noroc sunt ilegale în Islanda,
От януари на сегашната 2017 хазарта е незаконна в Исландия,

Începând cu ianuarie 2017 în Slovacia funcționează cazinouri 8 care sunt împrăștiate în întreaga țară,
От януари 2017 в Словакия работят 8 казина, които са разпръснати в цялата страна,