ÎNCERCĂM DOAR - превод на Български

• просто се опитваме
• само се опитваме
• искаме само

Примери за използване на Încercăm doar на Румънски и техните преводи на Български

Încercăm doar să aflăm ce pune la cale Drill.
Просто опитваме да разберем какво е намислил.

Încercăm doar să-i protejăm.
Просто опитваме да ги предпазим.

Încercăm doar să facem o chestie drăguţă.
Просто се опитахме да направим нещо хубаво.

Încercăm doar să ne dăm seama ce se întâmplă.
Опитваме се да разберем какво става.

Încercăm doar să ajutăm.
Ние само опитваме да помогнем.

Încercăm doar să înţelegem ceea ce doreşte el.
Опитваме се да разберем какво цели.

Încercăm doar să stabilim ce s-a petrecut.
Опитваме се да установим фактите.

Încercăm doar să înţelegem ce s-a întâmplat în acel ring.
Ние опитваме просто да измислим това, което се случи в онова звънене.

Și încercăm doar să-i convingem să rămână acolo pentru totdeauna?
И се опитваме да ги убедим да останат там завинаги ли?

Încercăm doar să stabilim evenimentele, Doris.
Опитваме се да установим фактите, Дорис.

Chiar nu ne pasă. Încercăm doar să-ţi ajutăm prietenul.
Наистина не ни интересува. Прасто искаме да помогнем на приятелят ти.

Încercăm doar să fim minuţioşi, doamnă.
Опитвам се да бъда обстоен, г-жо.

Încercăm doar să clarificăm unele din dovezi.
Само се опитахме да изясним някои факти.

Jur, încercăm doar să ajutăm.
Кълна се, ние просто се опитваме да помогнем.

Încercăm doar să rezolvăm o crimă.
Опитваме се да разкрием едно убийство.

Încercăm doar să stabilim o cronologie.
Опитваме се да изясним хронологията.

Încercăm doar să înţelegem mai bine cazul nostru.
Ние просто се опитва да получи фон за нашия случай.

Încercăm doar să clarificăm natura relaţiei dvs cu profesorul Gellar.
Опитваме да определим каква е била връзката ви с професор Гелар.

Încercăm doar să aflăm ce a mers prost aici.
Ние просто се опитваме какво се е случило тук.

Melissa, încercăm doar să te ajutăm.
Мелиса, опитваме се да ти помогнем.