ÎNCHEIAȚI - превод на Български

• завършете
• сключвате
• сключите
• прекратете
• край
• приключете
• завършвате
• завършите

Примери за използване на Încheiați на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când încheiați cu noi o poliță de asigurare a creditelor comerciale,
Когато сключите застрахователна полица за търговски кредит при нас, ще можете да

continuați cu dezvoltarea gleznei și încheiați cu picioarele.
продължете развитието на глезена и завършете със спирки.

faceți comerț, încheiați alianțe și purtați războaie.
извършвате търговия, сключвате съюзи и провеждате войни.

După ce ați decis la întâlnire, încheiați apelul dvs.- apelantul ar trebui să închidă primul.
След като сте решили срещата, прекратете телефонното си обаждане- обаждащият се трябва да е първият, който затвори.

Datele dumneavoastră vor fi stocate și când încheiați un contract cu noi în urma contactării.
Вашите данни се записват, в момента когато сключите договор с нас в следствие на направения контакт.

Dacă folosiți aceste metode extinse de accesare a spațialității, este important ca după ce încheiați meditația să reveniți la sentimentul identității voastre normale.
Ако включите тези разширени методи за достъп до пространственост, важно е да се върнете към нормалното си чувство за личност след като завършите медитацията.

Încheiați disputele cu partenerul dvs. din cauza sacilor prea scumpi- este, de asemenea, ieftin.
Прекратете споровете с партньора си поради твърде скъпите торби- също е евтино.

sunteți îndrăgostit de el deja, încheiați orice relație cu tipi nebun de fetiți care merg peste bord cu fetisurile lor.
сте дълбоко влюбени в него, прекратете взаимоотношенията си с луди фетиши, които отиват зад борда с техните фетиши.

Dacă încheiați cel de-al doilea apel
Ако приключите втория разговор или слетия разговор,

Încheiați un contract cu firma SGS pentru a obține certificarea privindsistemele de management integrat
Сключете договор със SGS, за да получите сертификация по Интегрирани системи за управление

De asemenea, încheiați contracte cu furnizorii de materiale de construcție pentru a reduce valoarea acestora.
Също така, сключват договори с доставчици на строителни материали, за да намалят тяхната стойност.

Dacă de fiecare dată când nu vă înțelegeți, încheiați relația, probabil că veți regreta.
Ако всеки път, когато двамата не видите очи в очи, прекратите връзката, вероятно ще съжалявате.

semnarea protocolului, încheiați un contract de stat cu câștigătorul.
подписването на протокола, сключвайте договор за държавна поръчка с победителя.

Când rezervați o vilă sau un apartament, încheiați în mod automat un contract de închiriere între proprietar și un reprezentant al grupului care a efectuat rezervarea.
При резервация на вила или апартамент, автоматично се сключва договор за наем, между наемодателя и представител на групата, извършил резервацията.

Încheiați obiectivele zilnice la Halloween Mission
Изпълнете целите за деня в мисията Halloween

Începeți și încheiați sesiunea cu mișcare- un deget mare
Започнете и приключвайте сесията с гладко- голям

Nu încheiați că frizerul este obligat prin lege să aibă un registru de marcat mic novitus plus e.
Не довършвайте, че фризьорът отговаря по закон просто да притежава касов апарат novitus small plus e.

În schimb, încheiați mai multe contracte pentru furnizarea de servicii individuale cu fiecare furnizor în parte.
Вместо това Вие сключвате няколко договора за предоставяне на различни индивидуални услуги с всеки отделен доставчик.

Dacă încheiați un contract pe doi ani pentru vehiculul dumneavoastră nou Schmitz Cargobull, pachetul de bază
Понеже при сключване на двегодишен договор за Вашето ново транспортно средство от Schmitz Cargobull основният пакет

Încercați să vă încheiați cu ceva drăguț și flirty cum ar fi"Trebuie să plecați, iubito, vă voi vorbi mâine.
Опитайте се да завършите с нещо сладко и закачливо като„трябва да тръгвам, ще се чуем утре.