Примери за използване на Închideam на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oricât de rău ar fi fost, închideam ochii… şi mă aflam din nou acolo.
Без значение колко зле стават нещата, можех да затворя очи и.Dacă nu închideam fereastra, ar fi venit cei de la asistenţa socială.
Ако не бях затворила прозореца, от социални служби щяха да дойдат.Zilele în care închideam MacLaren s-au dus.
Дните на затваряне на"Макларънс", приключиха.Am… Doar închideam capul Aidei, pentru totdeauna.
Dacă nu intram să răspund la telefon, dacă închideam poarta.
Ако не Ori acceptăm, ori închideam compania.
Изборът беше или това, или да затворим фирмата.Frank mă aştepta acolo până închideam.
Tocmai îl închideam.
Просто го изключвах.Uneori îmi închideam ochii și îți vedeam chipul… Îmi imaginam cum te descurci aici.
Sunam acasă la Peter, închideam după primul apel şi el ştia atunci
Обаждах се в дома на Питър и затварях след едно позвъняване. Така знаеше,Apoi mi-a venit ideea şi… gândul la tine… de fiecare dată când închideam ochii.
И тогава ми хрумна, и мисълта за теб, всеки път, щом затворех очите си.Atunci când eram mic, închideam ochii şi îmi imaginam cum arăt la 30 de ani, şi asta vedeam.
Когато бях малък си затварях очите и се опитвах да си се представя на 30, и това е, което виждах.Parcă eram un pește pe uscat: deschideam și închideam gura fără să scot niciun sunet.
Mi-am dat seama că, dacă nu închideam telefonul între apeluri, câştigam 8 minute pe zi.
Като не затварях телефона, печелех по 8 минути на ден.Eu am crescut într-o casă unde închideam ochii şi bălmăjeam înainte de fiecare masă.
Израстнах в къща където си затваряхме очите и казвахме молитва на почти всяко ястие.Eu închideam ochii şi număram până la cinci,
Затварях си очите и броях до пет,Francis, pe vremea mea, probabil că închideam ochii prea des, când era vorba despre unul de-ai noştri.
По мое време, Франсис, твърде често си затваряхме очите когато станеше дума за някой от нашите.Însă ajunsesem în punctul în care nu-i mai vedeam faţa de fiecare dată când închideam ochii. şi nu mă mai trezeam transpirat.
Но стигам до там, че всеки път виждам лицето му щом затворя очи, когато ти се будиш, облян в студена пот.Închideam ochii şi număram până la cinci,
Затварях очите си и броях до пет,Crezi că nu am văzut acele cadavre de fiecare dată când închideam ochii?
Мислиш ли, че не виждам телата на онези мъже всеки път, когато си затворя очите?
