ÎNCURAJEZI - превод на Български

• насърчаваш
• окуражаваш
• насърчавате
• насърчавай
• укрепвате

Примери за използване на Încurajezi на Румънски и техните преводи на Български

Doar îl încurajezi.
Това просто го насърчава.

Ar fi bine să fii atent la ceea ce încurajezi la ei.
Но помисли внимателно за онова, към което насърчават те.

Atunci te rog, draga mea, să nu mai încurajezi pe nimeni.
Тогава, моля те, скъпа моя, не окуражавай никого повече.

Mda, nu prea mă încurajezi.
Всъщност не ме насърчаваха много.

Pur şi simplu îi încurajezi.
Това просто ги окуражава.

Dacă le dai cuvinte gândurilor tale încurajezi claritatea.
Давайки на размислите си глас насърчава яснотата.

Încurajezi delapidarea şi nelegiuirea?
Одобрявате ли кражбата и беззаконието?

Încurajezi puţin un copil când are vârsta de 16 ani şi nu mai scapi de el niciodată.
Насърчиш ли 16-годишно хлапе, няма да се отървеш от него.

Îmi cer scuze. Încurajezi copilul să se bată?
Съжалявам, да не насърчаваш детето ми да се бие?

Sunt surprins că-l încurajezi cu dementa asta!
Изненадвам се, че го глезиш в тази лудост!

Nu încurajezi clienţii Value!
Не ли окуражавате клиентите на"Повече стойност"!

Le dai speranţă şi încurajezi rezistenţa lor.
Вдъхвате им надежда и засилвате съпротивата им.

Ar trebui să-mi încurajezi educația.
Би трябвало да окуражаваш обучението ми.

Să-i spui ce părere ai, s-o încurajezi.
Кажи и какво мислиш, насърчи я. Ще я прослушам.

De ce nu-l încurajezi?
Защо не го развеселиш?

Şi tu o încurajezi.
И ти, изглежда го одобряваш.

Te-au adus aici ca să mă încurajezi să trec prin Proces.
Те ви доведе тук, за да ме насърчи да премине процес.

De ce nu mă încurajezi?
Защо не ме подкрепиш?

Sybil, de ce o încurajezi?
Сибил, защо я поощряваш?

Nu, nu încerca să mă încurajezi.
Не, не ме ободрявай.