ÎNDREPTATĂ SPRE - превод на Български

• насочено към
• обърнат към
• насочва към
• опрян в
• отправен към
• насочена към
• насочен към
• насочени към
• обърнато към
• обърната към

Примери за използване на Îndreptată spre на Румънски и техните преводи на Български

Elka, ţine camera îndreptată spre mine.
Добре Елка, дръж си камерата насочена към мен.

e cumva îndreptată spre mine.
част от гнева е насочен към мен.

Poate ar trebui să spui adevărul când am o armă îndreptată spre tine!
Може би трябва да й кажеш истината с насочен към главата ти пистолет!

Avea o armă îndreptată spre fată.
Беше с пистолет… насочен към момичето.

Deci, suspectul avea o armă îndreptată spre ofiţerul Davis?
Значи заподозрения е имал пистолет насочен към полицай Дейвис?

Doar Voyager 2 a fost îndreptată spre Uranus şi Neptun.
Вояджър 2 обаче ще се отправи към Уран и Нептун.

Primiți într-o poziție deschisă a corpului, îndreptată spre câmp.
Получавайте в отворено положение на тялото, обърнати към полето.

De fiecare dată când o cameră era îndreptată spre mine, era.
Всеки път щом фотоапарат се насочи към мен ставаше.

Arma ta nu e prima îndreptată spre fata mea, dle. Skinner.
Вашият пистолет не е първият, насочван към мен, г-н Скинър.

Chestia asta îndreptată spre tine… Ştii tu ce face?
Това, което съм насочил към теб, знаеш ли какво прави?

Activitatea băncii este îndreptată spre finanţarea proiectelor de infrastructură în spaţiul BRICS.
Дейността й ще бъде насочена за финансиране на инфраструктурни проекти на територията на БРИКС.

Spre norocul nostru, această erupţie nu era îndreptată spre Pământ.
За щастие обаче изригването не бе насочено по посока на Земята.

Lăsaţi-mă să vă arăt un unghi al camerei de pe scenă, îndreptată spre public.
Нека ви покажа кадър от камерата, която е насочена към публиката.

O ţii îndreptată spre mine şi nu prea îmi place asta.
Насочен е към мен и това не ме радва особено.

Ai o armă îndreptată spre mine, Heather?
Пистолет ли си насочила към мен, Хедър?

Am armă îndreptată spre tine, Selma.
Пистолетът ми е насочен към тебе, Селма.

Puterea Money Amulet este îndreptată spre a atrage fericirea în întregime.
Силата на Money Amulet е насочена изцяло към привличане на щастие.

Poziția trebuie îndreptată spre toate părțile lumii.
Позицията трябва да бъде насочена към всички страни на света.

Tot timpul îţi lasă oglinda retrovizoare îndreptată spre faţa sa.
Винаги оставя огледалото за задно виждане да сочи към лицето му.

Ar considera-o o armă îndreptată spre capul lor.
Те ще сметнат този път за пистолет насочен в главите им.