ÎNGROȘAT - превод на Български

• удебелен
• обрасли
• сгъстена
• сгъстения
• удебелена
• удебелени
• загустел

Примери за използване на Îngroșat на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de metodele contraceptive, endometrul este îngroșat aproximativ în mijlocul ciclului
Преди контрацептиви, ендометриумът се сгъстява около средата на цикъла

De îndată ce primul strat este ușor îngroșat(după aproximativ 20 de minute), acesta este netezit cu un fier de lustruire.
Веднага след като първият слой е леко уплътнен(след около 20 минути), той се заглажда с гладко желязо.

În a treia perioadă de travaliu normal, stratul funcțional al endometrului este respins, care este îngroșat pe parcursul sarcinii.
В третия период на нормален труд функционалният слой на ендометриума се отхвърля, което се сгъстява по време на бременността.

dar este îngroșat cu un deal de 70-150 cm înălțime.
както за посадъчната яма, но се натрупва с хълм висок 70-150 см.

În a treia perioadă de travaliu normal, stratul funcțional al endometrului este respins, care este îngroșat pe parcursul sarcinii.
В третия период на нормално доставяне функционалният слой на ендометриума се отхвърля, което се уплътнява през цялата бременност.

iar fibrele de par întărit în mod considerabil și îngroșat.
на вътрешната структура и влакната за коса се укрепват и уплътняват.

care sunt o cauza majora pentru îngroșat.
които са главният причинител за надебеляването.

de a întuneca în absența luminii solare, a spațiului îngroșat.
да потъмняват при липса на слънчева светлина, сгъстяване на пространството.

Dar dacă tufișul este drenat sau puternic îngroșat, tăierea îi va ajuta să întinerească,
Но ако храстът е изтощен или силно уплътнен, резитбата ще му помогне да се подмлади,

Ideal pentru iluminarea părului natural, pentru părul îngroșat, pre-clarificat și decolorat.
Идеален за изсветляване на естествена светлина на косата, за прераснала, предварително изчистена,

mai puternice în pat și de un penis alungit și îngroșat, pe care nu mai trebuie să-i fie rușine înaintea oricărei femei.
по-силни усещания в леглото и удължен и удебелен пенис, за който вече няма да се срамуват преди никоя жена.

Luați ceai de după-amiază la hotelul Shelbourne Este ușor să vă simțiți ca un copil îngroșat în magazinul de bomboane de la Shelbourne,
Вземете следобеден чай в хотел Шелборн Лесно се чувствате като обрасли деца в най-великолепния магазин за бонбони в Шелборн,

iar medicul va căuta semne de țesut mamar îngroșat, glande mamare inflamate
се събере като проба за тестване, а лекарят ще търси признаци на удебелена тъкан на гърдата,

ar trebui să acorde mai multă atenție atunci când supa de ceai ceaiul este în mod evident îngroșat și întunecat.
който е подходящ за съхранение за дълго време, трябва да обърнете повече внимание, когато чашата супа чаят очевидно е удебелена и потъмняла.

datorită prezenței peretelui îngroșat(10 mm).
поради наличието на удебелена стена(10 mm).

iar gâtul este foarte îngroșat(descris ca"gât de bivol").
е червено, а шията е много удебелена(описана като"биволска шия").

stilul țării sa format timp de foarte mult timp, îngroșat de puțini de-a lungul secolelor,
стилът на страната се е образувал от много дълго време, обрасъл с дреболии през вековете,

Funcționarea pompei trebuie să se refere la regiunea de performanță indicată de curba îngroșat pentru a preveni supraîncălzirea din cauza prea mic debit sau suprasarcină a motorului datorită ratei de curgere prea mare.
Работата на помпата ще се отнася до региона на изпълнение, посочен от сгъстената кривата да се предотврати прегряване поради твърде малък дебит или претоварване на мотора поради твърде голям дебит.

taierea excesului îngroșat.
прекъсване излишъкът сгъсти.

nu este obișnuit ca părul să crească gros și îngroșat, până la punctul de a se asemăna părului mascul.
не е обичайно косата да става гъста и обрасла, до степен, наподобяваща мъжката коса.