ОБРАСЛИ - превод на Румънски

Примери за използване на Обрасли на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

но вече обрасли с митове.

dar deja prea mare, cu mituri.

нейните терасните площадки от ранна пролет до късна есен са обрасли с гъста тревна растителност.

cu etajele sale terasate, de la începutul primăverii până toamna târziu fiind acoperite cu vegetație densă.

Причините за акне, обрасли с митове и догадки, в които ние се опитваме да разберем.

Cauzele acneei cu mituri și năpădite presupuneri, în care încercăm să înțelegem.

Бариерите бариери между полетата предотвратяват движението на гризачи от стари полета, обрасли с трева, с нови, засадени с ценни култури.

Barierele dintre câmpurile pentru a preveni mișcarea rozătoare din domenii vechi, prea mare, cu iarbă, noi culturi, valoroase plantate.

IKEA обрасли корпоративни навици

IKEA obiceiurile năpădite corporative și tradiții,

Ако те са обрасли или пренебрегвани, можете да съсипете всяко,

Dacă acestea sunt îngroșate sau nu sunt bine îngrijite,

торф, обрасли листа, игли.

frunze îngroșate, ace.

За разреждане на много обрасли растения, отстранете старите или повредени листа от тях.

Pentru a dilua plantele foarte îngroșate, îndepărtați frunzele vechi sau deteriorate de la acestea.

За да направите това, редовно отлепване на така наречените"антени"- обрасли краища на издънките.

Pentru a face acest lucru, îndepărtați în mod regulat așa-numitele"antene"- capetele îngroșate ale lăstarilor.

Adenoides дете са силно обрасли фаринкса амигдала,

Adenoides copil sunt puternic supradezvoltat amigdale faringiene,

Обрасли морски стръмни скали на макаронезийското крайбрежие(флора, ендемична за тези крайбрежия).

Faleze acoperite de vegetație de pe coastele macaroneziane(flora endemică a acestor coaste).

не е добре обработено и обрасли растения", споделя опитът на Артър.

nu este plante bine îngrijite și înverzite", spune Arthur experiența sa.

сечене на различни моменти, като например среща с огромен обрасли пиле, което ще ви предложи да посети капитана петел.

cum ar fi o întâlnire cu un pui prea mare mare, care vă va oferi pentru a vizita comandantului cocoș.

Закупените семейства ще бъдат по-малки и по-слаби от"старите", обрасли колонии.

Familiile achiziționate vor fi mai mici și mai slabe decât coloniile"vechi", înverzite.

Poserevshaya"Дъсти" от време на време, и обрасли с ярки цветове,

Dusty" poserevshaya din timp în timp, şi prea mare, cu culori vii,

Вземете следобеден чай в хотел Шелборн Лесно се чувствате като обрасли деца в най-великолепния магазин за бонбони в Шелборн,

Luați ceai de după-amiază la hotelul Shelbourne Este ușor să vă simțiți ca un copil îngroșat în magazinul de bomboane de la Shelbourne,

станали обрасли хиляди комплекси и проблеми в отношенията с противоположния пол.

au devenit prea mare de mii de complexe și probleme în relația cu sexul opus.

За да ограничите ненужни обрасли храсти много градинари, разположени по протежение на оградата,

Pentru a restricționa inutile care cresc prea multe grădinari tufe dispuse de-a lungul gardului,

поставя най-обещаващите млади служители на нови позиции приблизително на всеки 18 месеца", за да се избегне обрасли с мъх", обяснява един.

pune tinerii angajați cele mai promițătoare de poziții noi aproximativ la fiecare 18 luni"pentru a evita prea mare, cu mușchi", explică unul.

тротоари са обрасли с цветя, около които съставят прелитаха пеперуди и пчели.

trotuarele sunt prea mare, cu flori, în jurul valorii de care fluturii flitting trase și albine.