ÎNGROPATE ÎN - превод на Български

• погребани в
• заровени в
• погребват в
• закопани в
• погребан в
• вкопани в

Примери за използване на Îngropate în на Румънски и техните преводи на Български

Şi apropo, i-am găsit osemintele lui Eastman îngropate în subsolul casei spre care fantoma m-a condus. Acest"apropo" mi l-ai afişat mie.
Между другото, намерих костите на Ийстман, заровени в мазето на къща, в която духът му ме отведе.

Unele modele, care sunt îngropate în sol, fac posibilă efectuarea ajustării irigării,
Някои модели, които са погребани в почвата, позволяват да се извърши настройка на напояването,

Cel mai adesea realizată folosind împământaretije metalice- electrozi îngropate în pământ și interconectate bandă de sus sau tija.
Най-често се извършва чрез използване на заземяванеметални пръти- електроди, заровени в земята и са взаимосвързани в горната лента или прът.

care sunt îngropate în ochiul bolnav de 3 ori pe zi(3-4 picături fiecare).
които са погребани в болното око три пъти дневно(по 3-4 капки).

În toamnă, semințele de sideroats miere-verde sunt îngropate în sol cu o lună înainte de îngheț.
През есента семената на медо-зелените чушки се погребват в земята един месец преди замръзване.

După cum se pare, există coșmaruri îngropate în trecut, chiar mai întunecat decât demonii serviciului de roaming vast oraș gotic.
Както се оказва, че има кошмари, заровени в миналото, дори по-тъмен от демони роуминг по-голямата готическа града.

Ele sunt îngropate în gropi de mică adâncime,
Те са закопани в плитки ями,

iar colțurile sale vor fi îngropate în umbre și semi-întuneric.
само в средата и ъглите й ще бъдат погребани в сенки и полумрак.

Îngropate în deşert de secole,
Заровени в пустинните пясъци през вековете,

construiau colibe din bârne parţial îngropate în pământ, şi acoperite cu piei.
издигаха укрития от кожи върху сглобени от греди скелети, частично закопани в земята.

grădini- complet îngropate în verdeață.
градини- изцяло погребани в зеленина.

iar altele îngropate în subteran.
а други- вкопани в земята.

tufişuri îngropate în pământ chiar înainte de a intra in faza de înflorire.
храсти, заровени в земята, точно преди те да влязат цъфтежа люцерна.

Și doi, ultima fata pe care le veți vedea înainte vă sunt îngropate în nisip va fi a mea, zâmbind.
И две, последната лицето, което ще видите, преди Ви са погребани в пясъка ще бъдат мои, усмихнат.

Un capăt al bandaj îngropate în movilă pământ la o adâncime de 3-5 cm,
Единият край на превръзка погребан в земен насип на дълбочина 3-5 см,

asta se întâmplă cu oasele care stau îngropate în pământ 3,2 milioane de ani“.
така става с костите, когато лежат заровени в земята 3, 2 милиона години".

Şi cu ajutorul puterilor magice ale sabiei, forţele demonice ale lui Aku au fost îngropate în pământ împietrindu-l pentru eternitate în pustiurile de el create.
И с магията на меча, силите на Аку бяха погребани в земята, в ужасната пустош, която той бе създал.

Ei vor opri de la nimic pentru a se asigura Sarah rămâne îngropate în trecut pentru totdeauna.
Те ще се спре пред нищо, за да се уверите, Сара остава погребан в миналото завинаги.

lucrurile personale sunt îngropate în numeroasele sale cripte.
личните им вещи, са погребани в многобройните си крипти.

extinse de tulpine cărnoase, rizomi, îngropate în nisip.
те произвеждат големи мрежи от месести стъбла, заровени в пясъка.