ÎNROȘIRE - превод на Български

• зачервяване
• покраснениям

Примери за използване на Înroșire на Румънски и техните преводи на Български

care este însoțită de durere intensă, înroșire în direcția venei,
който се съпровожда от интензивни болки, зачервяване в посока на вената,

La locul de poate apărea o ușoară înroșire injectare, uneori,
На мястото на инжектиране може да се появи леко зачервяване, понякога има сърбеж,

La copiii cu vârsta de peste doi ani, eczema se manifestă prin uscăciune, înroșire și descuamare, cel mai frecvent în zonele de piele care se pliază,
При деца над две години екземата се проявява като изсушаване, зачервяване и лющене, като това най-често се случва в области по кожата,

reacții la locul injectării(durere, înroșire, umflare, indurație și mâncărime).
реакции на мястото на инжектиране(болка, зачервяване, подуване, втвърдяване и сърбеж).

Alte simptome includ apariția imediată a înroșirii și umflarea rapidă a zonei afectate.
Другите симптоми включват незабавно появяване на зачервяване и бързо набъбване на засегнатата област.

Aspectul temporar al înroșirii, umflării sau durerii la locul injectării.
Временна поява на зачервяване, подуване или болка на мястото на инжектиране.

metode de tratare a înroșirii pielii în jurul ochilor.
методи за лечение на зачервяване на кожата около очите.

pe ea sunt înroșiri și erupții cutanate.
върху нея има зачервяване и обриви.

Neutralizează iritarea și înroșirea pe piele, în special la arsuri sau înghețări.
Неутрализира раздразненията и зачервяванията по кожата, особено при слънчеви изгаряния или измръзване.

Culoare renderbuffers când înroșirea feței video player.
Вълни renderbuffers при зачервяване на лицето видео плейър.

Umflarea și înroșirea nu apar întotdeauna.
Плака и обрив не винаги се появяват.

Înroșirea zonei de lucru.
Освобождаване на работната зона.

Picăturile sunt considerate cele mai eficiente mijloace de combatere a înroșirii ochilor.
Капките се считат за най-ефективното средство за борба със зачервяването на очите.

Acest lichid trebuie să îngroape ochii pentru a face față înroșirea.
Тази течност трябва да бъде погребана от очите, за да се справи със зачервяването.

Deci, vă veți pregăti pielea pentru soare și veți evita înroșirea ei.
Така ще подготвите кожата си за слънцето и ще избегнете почервеняването ѝ.

Tratamentul adecvat depinde de ceea ce provoacă înroșirea ochilor.
Лечението на конюнктивит зависи точно от това, което причинява възпаление на окото.

După aplicarea lor, durerea se oprește, înroșirea și umflarea în departamentul afectat.
След прилагането им болката спира, зачервява и подува в засегнатото отделение.

sper că înroșirea va trece în curând.
надявам се, червенитена скоро ще мине.

În absența durerii și a înroșirii, gleznele umflate sunt probabil rezultatul unei forme edematoase neinflamatoare.
При липса на болка и зачервяване, подутите глезени вероятно са резултат от невъзпалителна оточна форма.

În eventualitatea iritării sau a înroșirii, încetați să aplicați Bluronica pe față
В случай на възпаление или зачервяване, спрете приложението на Bluronica върху лицето