ÎNTELEPCIUNE - превод на Български

• мъдрост
• знание

Примери за използване на Întelepciune на Румънски и техните преводи на Български

adus putină întelepciune unor minti tinere,
да дам малко мъдрост на някои млади умове,

abundând de adevăr si întelepciune, dreptate si bucurie,
пълна с истина и мъдрост, справедливост, радост,

Supraconstientul reprezinta centrul cel mai înalt de întelepciune si perspectiva si toate informatiile mele despre viata de dupa moarte provin din aceasta sursa de energie inteligenta.
Свръхсъзнателният разум представлява нашия най-висш център на знания и перспективи и цялата моя информация за живота след смъртта идва от този източник на разумна енергия.

Lgual carte de către Episcopul Don Juan Magic întelepciune pe străzi, care este o mare de citire.
Наравно с книгата на Дон Меджик Жуан за мъдростта на улицата, която е много добра.

Îti cerem întelepciune, pentru zilele nesigure din fată.
Молим за мъдростта ти, да продължим, в несигурните ни дни,

adevaratii slujitori ai lui Dumnezeu s-au purtat în ce priveste necazurile care se abateau asupra lor cu cea mai mare întelepciune si lepadare de sine.
такова разбиране за скърбите, истинските Божии служители се отнасяли към постигащите ги скърби с най-голямо благоразумие и самоотверженост.

Fiecare crestin trebuie sa se roage staruitor si sa ceara întelepciune de la Dumnezeu în privinta participarii la darurile aduse Domnului
Всеки християнин трябва усърдно да се моли и да иска мъдрост от Бога за това дали да участва в даването на десятък или дарение,

mâniei în timp ce întregul simbol reprezintă omul perfect(sthita-prajna), cel a cărui întelepciune este ferm stabilită în divin.
целият символ обозначава съвършения човек(стхита-праджна), човека, чиято мъдрост е твърдо установена в божественото.

este nevoie sã cãutãm întelepciune si putere la Dumnezeu si sã respectãm principiile unei cumpãtãri stricte în toate obiceiurile vietii.
постигне най-висшият стандарт на морал и интелект, е необходимо да се търсят мъдрост и сила от Бога и да се съблюдава строго въздържание във всички навици на живота.

El le va spune: aratati-le aceasta întelepciune, caci voi sunteti conducatorii si stapânii lor.
за да чуят Неговите мъдри слова; Той ще им каже:- Покажете им тази мъдрост, защото вие сте техни безплътни водители.

Invocam roade de întelepciune pentru cei din întreaga lume care au responsabilitati politice,
Плодовете на мъдростта призоваваме за всички онези по целия свят, които имат политическа отговорност,

Energia Christica ce a venit prin Jeshua m-a provocat sa-l vad murind de mâna acelor ucigasi brutali si totusi sa am încredere în acea putere mareata, acea întelepciune superioara care ne ghideaza pe toti.
Енергията на Христос, дошла чрез Йешуа, ме изпита да видя смъртта му от ръцете на жестоки убийци и въпреки всичко да повярвам във висшата сила, в мъдростта, която води всеки един от нас.

iarasi intr-un mod potrivit le pune capat cu multa întelepciune.
когато дойде време да ги отнеме, Той отново по особен начин и с мъдрост постига Своята цел.

Numai întelepciunea Sa ne poate da succes în a ajunge la cei pierduti.
Само Неговата мъдрост може да даде успех в достигането на изгубените.

Da-mi ÎNTELEPCIUNEA de a face diferenta între ele.”.
Дай ми мъдрост да правя разликата между двете.”.

Ti-am împãrtãsit întelepciunea mea.
Дадох ти от мъдростта си.

În sfârsit, am văzut o judecată a lui Solomon, iar întelepciunea voastră mă uimeste.
Най-после, видях как отсъжда Соломон, и Вашата мъдрост ме учудва.

batrânii au memoria si întelepciunea.
възрастните имат памет и мъдрост.

Alt om cu cinci-degete a venit sa asculte legea si întelepciunea.
Още един петопръст човек е дошъл да чуе закон и мъдрост.

Întelepciunea fără persoana mea este greu de cuprins.
Мъдроста ми лице в лице е трудна за поемане.