ÎNTR-UN ALT ORAȘ - превод на Български

• в друг град
• в нов град
• в различен град

Примери за използване на Într-un alt oraș на Румънски и техните преводи на Български

niciodată nu se vor muta într-un alt oraș, în căutarea unei noi vieți la 50 de ani!
в никакъв случай няма да се преместят в нов град или държава в търсене на нов живот след 50!

deloc datorită faptului că raționamentul logic a dat puține șanse pentru un rezultat favorabil, cineva a fost oprit din mărturisirea iubirii și a rămas singur pentru viață și cineva a fost salvat de la a se muta într-un alt oraș decât dezvoltarea finală ca persoană și specialist.
логическото разсъждение е дало малък шанс за благоприятен изход, някой е бил спрян от любовната изповед и е оставен сам за цял живот, а някой е бил спасен от преместване в друг град от окончателното развитие като лице и специалист.

Într-un alt oraș.
В друг град.

Blocate împreună, singur, într-un hotel într-un alt oraș.
Затворени заедно. Самостоятелни в хотел в друг град.

Părăsiți un oraș seara, petreceți o noapte în tren și vă treziți dimineața într-un alt oraș sau poate chiar într-o altă țară.
Напуснете даден град вечерта, прекарайте нощта във влака и се събудете в друг град на следващия ден.

Când un iubit locuiește într-un alt oraș.
Когато един близък живее в друг град.

Și s-au dus într-un alt oraș.
И те отидоха в друг град.

Cel puțin că trăiește într-un alt oraș.
Както и ако живее в друг град.

Să-ți cauți de lucru într-un alt oraș?
Да потърсите работа в друг град?

Să-ți cauți de lucru într-un alt oraș?
Търсите работа в друг град?

Poate că va trebui să merg într-un alt oraș.
Може да се наложи да отидете в друг град.

Articolul Precedent Când un iubit locuiește într-un alt oraș.
Следваща Статия Когато един близък живее в друг град.

Învățământul secundar a ajuns într-un alt oraș- Greenbelt.
Средно образование е получил в друг град- Грийнбелт.

Sfat 1: Cum să dați flori într-un alt oraș.
Съвет 1: Как да давате цветя в друг град.

Pentru a merge spre nord, într-un alt oraș, Majestate.
За да отидете на север, в друг град, Ваше Величество.

Vreți să vă mutați într-un alt oraș? Vă rog!
Искате да се преместите в друг град? Моля ви!

Vizitați un prieten care sa mutat într-un alt oraș/ țară.
Посетете приятел, който се е преместил в друг град/ държава.

L-am pus jos pe un loc într-un alt oraș.
Скрихме ги в друг град.

Sau surogat Ar fi dat naștere într-un alt oraș în India.
Или сурогатната майка може да е родила в друг град на Индия.

iar autobuzul la trimis cumpărătorului într-un alt oraș.
автобусът я изпрати на купувача в друг град.