ÎNTR-UN ASTFEL DE LOC - превод на Български

• на такова място

Примери за използване на Într-un astfel de loc на Румънски и техните преводи на Български

Ştii se poate întâmpla cu o fată tânără şi inocentă într-un astfel de loc?
Знаете ли какво може да стане с невинно момиче на такова място?

Când voi strânge destui bani, îmi voi lua copilul si voi merge într-un astfel de loc.
Когато събера достатъчно пари, ще заминем с него на такова място.

era încă posibil să construiești un zgârie-nori într-un astfel de loc.
все пак беше възможно да се изгради небостъргач на такова място.

dar dacă nu există un sit mai fertil, atunci puteți crește fructe de padure într-un astfel de loc.
да бъде толкова щедра, но ако няма по-плодородна местност, тогава можете да отглеждате плодове на такова място.

Bucurându-se de toate aceste frumuseți, a vrut chiar mai mult o vacanță, undeva într-un astfel de loc!
Радвайки се на всички тези красоти, още повече искаше почивка някъде на такова място!

Într-un astfel de loc, ar trebui să ni se permită să uităm de lumea de afară… Şi de multele-i probleme.
В подобно място трябва да забравим външния свят и трудностите му.

Dacă într-un astfel de loc de vacanță bug-urile pat se târăsc într-o pungă
Ако в такова място за почивка легло бъгове пълзене в чанта

Eu am fost născut într-un astfel de loc. Mai târziu, am avut greutăţi financiare.
Родил съм се на подобно място, но животът ми се разви зле.

Nu vii într-un astfel de loc, în toiul nopţii ca să îmi spui să stau departe de tine.
Хората не идвам в такива места през ноща, за да кажат на някой да стои по-далеч от тях.

Dacă într-un astfel de loc de vacanță bug-urile pat se târăsc într-o pungă
Ако в такова място за почивка леглотата се препълнят в чанта или куфар,

Într-un astfel de loc, un dispozitiv simplu având o bazã de mãrfuri de dimensiuni medii va funcționa cel mai bine.
В такова място, просто устройство, което има база със средни по размер стоки, ще работи най-добре.

Când o vei lua razna, preferi să te aduc într-un astfel de loc sau vrei să ne fii o povară, mie şi copiilor?
Като полудееш, в такова място ли да те оставя, или ще си в тежест на мен и децата?

Când lucrezi într-un astfel de loc, încerci să găseşti o persoană în care să ai încredere, o persoană care vede lucrurile ca tine şi distinge binele de rău.
Когато работиш на подобно място търсиш човек, на когото да се довериш. Някой, който прави разлика между правилно и грешно.

m-ai băgat într-un astfel de loc, îţi aminteşti?
защото ти ме прати на подобно място… помниш ли?

Dar nu trebuie să ne culcăm cu alţii… dacă mergem într-un astfel de loc?
Но не трябва ли да спим и с други хора, за да отидем на подобно място?

este teribil- când o persoană în vârstă petrece bătrânețe într-un astfel de loc.
е ужасно- когато възрастен човек прекара старост в такова място.

Filtrarea aerului în tehnica actuală oferă beneficii incomensurabile tuturor celor care se află într-un astfel de loc.
Филтрирането на въздуха с най-новите технологии дава неизмерими ползи на всеки, който се намира в такъв апартамент.

costul de o oră de parcare într-un astfel de loc ar fi de 20 de cenți.
на цената на един час за паркиране в такова място ще бъде 20 цента.

Că am trăit ca să văd asta, si s-o văd într-un astfel de loc.
Че доживях да го видя, и да го погледна от такова място.

Unele fotografii luate în locuri în care au apărut cercuri, evoca direct impresia că"copiii de flori" sunt foarte fericit pentru a satisface într-un astfel de loc, şi se desfăşoară căutarea ţintită pentru astfel de locuri..
Някои снимки, направени на места, където се появяват житните кръгове, пряко породи впечатлението, че"цветя деца" са много доволни да се срещнат в такова място, както и извършване на цели най търсене за такива места..