ÎNTR-UN DOCUMENT - превод на Български

• в документ
• в документа

Примери за използване на Într-un document на Румънски и техните преводи на Български

Și de fiecare dată când porniți manual fluxul de lucru într-un document puteți modifica oricare dintre aceste setări.
И всеки път, когато стартирате работния поток върху документ на ръка, може да промените която и да е от тези настройки.

capturi de ecran într-un document Afișare ca imagini în Word Online.
екранни снимки в показване на документ като картини в Word Online.

Fluxurile de date sunt fluxuri de date XML generate de o sursă de date online și redate în flux într-un document sau într-o aplicație de destinație.
Каналите за данни представляват XML потоци на данни, генерирани от онлайн източник на данни и изпратени като поток към документ или приложение местоназначение.

De exemplu, biblioteci poate oferi definit tipurile de conținut care necesită creatorii de conținut pentru a atribui valori proprietăți pentru a verifica într-un document.
Например библиотеки могат да предоставят определени типове съдържание, които изискват създателите на съдържание да присвоите стойности на свойства за вкарване на документ.

dacă acesta există, și/sau într-un document care însoțește produsul.
и/или на придружаващия документ.

iar acum a reapărut acum într-un document de lucru al Băncii Mondiale.
популярност през 90-те години, а сега отново изплува в доклад на Световната банка.

Bloc privind concentrările economice fișiere pentru Mac OS X va combina mai multe Excel(. xls sau. xlsx fișiere) într-un document- în câteva secunde!
Bulk File сливанията за Mac OS X ще съчетават няколко Excel(. xls или. xlsx файлове) в един документ- в секунди!

Gratis Funny Augmented Reality joc de curse în cazul în care aveți o într-o piesă tipărită într-un document.
Безплатни Funny Augmented Reality състезателна игра, в която се движи в една песен отпечатан в по-хартия.

Ați încercat vreodată să exportați detalii despre persoanele de contact Outlook într-un document Word pentru anumite scopuri?
Били ли сте някога сте се опитвали да експортирате подробности за контакти на Outlook за Word документ за някаква цел?

asa ca a l-a pus în cutia de valori, într-un document care sa nu fie suspectat.
няма да е в безопасност в къщата и го сложил на документ, който никой не би заподозрял.

a scris într-un document.
пише той в енцикликата.

cheltuielilor Uniunii, în cazul în care acestea sunt prevăzute de buget, într-un document unic.
разходи на Съюза при отразяването им в бюджета трябва да бъдат включени в един документ.

Procedați după cum urmează pentru a merge la o anumită pagină făcând clic într-un document Word.
Направете следното, за да отидете на определена страница, като кликнете върху документ в Word.

Este un mod distractiv de a împărtăşi fotografiile dvs., adăugându-le într-un e-mail, pe o pagină Web sau într-un document.
Това е забавен начин да споделите ваши снимки, като ги прикачите към имейли, уеб страници или документи.

Politica noastră privind sănătatea psihică este formulată într-un document numit A vision of change(O viziune a schimbării)
Политиката ни по психичното здраве е изложена в документ, озаглавен„Визия за промяна“ и много от призивите за действие в доклада на докладчика са

recunoaşte pentru prima dată într-un document al Organizaţiei Naţiunilor Unite că încălzirea globală trebuie
признава за първи път в документ на ООН, че глобалното затопляне трябва да бъде задържано под 2 °C,

Divulgarea voluntară a previziunilor privind beneficiul într-un document de înregistrare pentru acțiuni ar trebui să se facă în mod coerent și comparabil și să fie însoțită de o declarație elaborată de contabili sau auditori independenți.
Доброволното оповестяване на прогнозите за печалбите в документа за регистрация на акциите следва да бъде представено по системен и съпоставим начин и да бъде придружено от извлечение, подготвено от независими счетоводители или одитори.

puteți începe fluxul de lucru într-un document sau element în acea locație(dacă fluxul de lucru este configurat pentru a permite pentru a fi pornit manual).
можете да стартирате работния поток в документ или елемент от това местоположение(ако работният поток е конфигуриран да разрешава да се стартира ръчно).

Dacă inserați diapozitiv într-un document ca un obiect PowerPoint,
Ако вмъкнете слайда в документа, като обект на PowerPoint,

Deciziile menționate la al treilea și al patrulea paragraf se includ într-un document care cuprinde motivarea completă,
Посочените в трета и четвърта алинея решения се оформят в документ, съдържащ пълните мотиви за решението,