ÎNTR-UN SINGUR CUVÂNT - превод на Български

• с една дума
• само с една дума
• с една единствена дума

Примери за използване на Într-un singur cuvânt на Румънски и техните преводи на Български

Dacă descrieți stilul Provence într-un singur cuvânt, acest cuvânt va fi"aer".
Ако описвате стила на Прованс с една дума, тази дума ще бъде"въздух".

Dacă ar fii să-L descrii pe Dumnezeu într-un singur cuvânt, care ar fi acela?
Ако можеше само с една дума да се опише Бог, коя щеше да е?

Dacă ar fi să caracterizăm femeia Scorpion într-un singur cuvânt, acela ar fi pasiunea.
Ако трябва да опишем Скорпионите с една дума, то това е страст.

The Iron Knight construit de Volvo Trucks poate fi rezumat într-un singur cuvânt: perfecțiune.
The Iron Knight на Volvo Trucks може да бъде описан с една единствена дума- съвършенство.

Completați obsesia într-un singur cuvânt și repetați-o cu voce tare, timp de un minut, la viteză maximă.
Обобщете манията си с една дума и я повторете на глас, за една минута при пълна скорост.

Designul noului BMW Seria 1 poate fi descris într-un singur cuvânt: dinamic.
Дизайнът на новото BMW Серия 1 може да бъде описан перфектно с една дума: динамичен.

Probabil, întrebarea pe care a întrebat-o poate fi rezumată într-un singur cuvânt.
Може би въпросът, който тя поиска, може да бъде обобщена с една дума.

poate fi caracterizată într-un singur cuvânt: kolach.
тя може да се характеризира с една дума: kolach.

Dacă ar fi să descriu călătoria mea la Jocurile Olimpice într-un singur cuvânt, aș alege să spun determinare.
Ако бих могла да опиша пътя към Параолимпийските игри с една дума, бих казала използвала"решителност".

ei poate fi rezumată într-un singur cuvânt: noutatea.
нас може да се обобщи с една дума- новост.

Toate într-un singur cuvânt, puteți obține ușor cărți ePUB,
Всичко в една дума, можете леко да получите ePUB,

Reuniunea mea cu Isabel a fost să-l pună într-un singur cuvânt"unic", în cel mai bun sens al cuvantului esta!
Моята среща с Изабел беше да го сложи в една дума"уникална" в най-добрия смисъл на предприя дума!.

Dacă toate aceste nevoi ar putea fi definite într-un singur cuvânt, acesta ar fi respectul.
Ако всичко това трябва да се обобщи в една дума, то тя е уважение.

Dacă aș fi avut să-l rezuma într-un singur cuvânt, aș spune că Marcy 1.0… era mai fragil.
Ако аз трябваше да го обобщим в една дума, бих казал, че Марси 1.0… е по-крехка.

Pentru a formula talent într-un singur cuvânt, de regulă, nu este posibil.
За да формулираме таланта в една дума, като правило, това не е възможно.

Și toți împreună proprietarii acestor câini descriu într-un singur cuvânt- irezistibilitate!
И всички заедно на собствениците на тези кучета са описани от една дума- неустоим!

Dar toate lucrurile spuse despre mine se puteau rezuma într-un singur cuvânt:"încornorat"!
Говореха какво ли не, което можеше да се сведе до една дума: рогоносец!

Răspunsul la întrebarea cât de mult costă un costum britanic depinde de mulți factori care pot fi numiți într-un singur cuvânt- rasă.
Отговорът на въпроса за това колко британски котешки разходи зависи от много фактори, които могат да се нарекат една дума- породата.

Dar când cineva spune că eşti nebun, se poate asocia totul într-un singur cuvânt, foarte urât.
Но когато някой каже:"Ти си луд" Това е почти възпитанието на всяка грозна асоциация можеш да се сетиш в една дума.

Un singur analist şi-a concentrat recomandarea fată de investitori într-un singur cuvânt…"Uau!".
Един анализатор обобщава своята препоръка към инвеститорите в една дума-"Уау!".