ÎNTR-UN SINGUR PUNCT - превод на Български

• в една точка
• на едно място
• с една позиция
• в един момент

Примери за използване на Într-un singur punct на Румънски и техните преводи на Български

Studiul minute de interacțiunea toate punctele de operare într-un singur punct în timp;
Минути се изследване на взаимодействието на всички оперативни звена за в един момент във времето;

În acest punct de origine, toată masa din univers s-a comprimat într-un singur punct de densitate infinită, mai mic decât un atom.
В този момент от сътворението цялата маса във вселената бил компресирана в една единствена точка на безкрайна плътност… по-малка от отделен атом.

aceste rapoarte sunt accesibile într-un singur punct în Uniunea Europeană.
тези доклади са достъпни в единна точка в рамките на Съюза.

Unele persoane vor fi capabile să menţină atenţia doar într-un singur punct, la un moment dat.
Някои хора ще бъдат в състояние да се концентрират върху една точка в даден момент.

O perie făcut cu cilindri tradiționale de aluminiu nu tratate tinde sa se acumuleze o mulțime de căldură într-un singur punct, care, prin urmare, se încălzește excesiv.
A четка с традиционните алуминиеви цилиндри не се лекуват в тенденция да се натрупват много топлина в една-единствена точка, която впоследствие се нагрява прекомерно.

cum aceasta poate concentra razele luminii într-un singur punct.
как тя може да концентрира лъчи светлина в един-единствен фокус.

concentrezi… enorme de multă energie într-un singur punct… pentru a atinge ceva numit Planck de energie… energia finală… spaţiul
концентрираме огромно количество енергия в една точка, за да постигнем т. н."енергия на Планк"(върхова енергия),

private existente într-un singur punct, care să permită accesul la toate tipurile de date disponibile relevante ce se încadrează în domeniul de aplicare al prezentelor specificații.
частни точки за достъп в една точка, осигуряваща достъп до всички видове налични данни по темата, които попадат в обхвата на настоящите спецификации.

Backlight Master Drive are un design unic care adună luminile LED într-un singur punct, reducând difuzia luminii
Калибриран лъчев LED дизайн Backlight Master Drive се отличава с уникален дизайн, който събира LED светлините на едно място, като намалява разпръскването на светлина

Finisorul cu capse acceptă capsarea într-un singur punct pentru dimensiunile de hârtie A4, A5, Letter,
Устройството за крайна обработка с телбод поддържа телбод с една позиция за хартия с размер A4,

se concentreze într-un singur punct sau distribuite pe o suprafață mare.
се фокусират в една точка или да се разпространява на голям парцел.

Finisorul cu capsare şi perforare acceptă capsarea într-un singur punct pentru dimensiunile de hârtie A4, A5, Letter, Legal,
Описание на продукт Устройството за крайна обработка с телбод поддържа телбод с една позиция за хартия с размер A4,

întregul univers a fost colectat într-un singur punct în spațiu.
времето(преди 14 милиарда години) тя е била събрана в една точка в пространството.

astfel încât să nu cadă într-un singur punct(în distribuția incorectă a presiunii există pericolul de pantofi cu tocuri înalte);
така че да не пада върху една точка(при неправилното разпределение на налягането има опасност от обувки с високи токчета);

Prima lege a succesului este concentrarea: să-ţi uneşti toate energiile într-un singur punct şi să te îndrepţi direct spre punctul acela,
Първият закон на успеха е концентрацията- да насочите всичките си енергии към една точка и да се концентрирате в нея без да поглеждате

concentrează doar razele directe într-un singur punct pe turn, cam ca un om nerăbdător să meargă la plajă.
което проследява пътя на слънцето и фокусира само директните лъчи върху една точка от кулата, нещо като ентусиазиран плажуващ.

gândire este pur speculativă, dar legile fizicii permit posibilitatea de a deschide o gaură în spaţiu prin concentrarea într-un singur punct a unei cantităţi suficiente de energie,
законите на физиката допускат възможността да бъде отворена дупка в пространството чрез концентрирането на достатъчно енергия в една-единствена точка, докато достигнем пространствено-времевата пяна

a unui roi stelar pentru a concentra toată această putere enormă într-un singur punct, cu scopul de a obţine legendara energie Planck.
за да концентрира огромна енергия върху една-единствена точка така, че да достигне приказната енергия на Планк.

apar când lumina dintr-un punct al obiectului, după trecerea prin sistem, nu converge(sau nu diverge) într-un singur punct.
идваща от определена точка на даден обект, не се приближава към една точка, след като е била предадена чрез система.

Acest lucru îl va dezvolta în continuare într-un singur punct de intrare care îi ajută pe studenții din învățământul superior
То ще бъде доразвито като единна точка на влизане, която ще подпомага студентите от висшето образование и останалите обучаеми на