ÎNTR-UN SINGUR MOD - превод на Български

• по един начин
• в един режим

Примери за използване на Într-un singur mod на Румънски и техните преводи на Български

O puteţi învinge pe Kitty Galore într-un singur mod.
Можете да победите Кити Галор само по един начин.

NOTĂ: Un modul de memorie poate fi instalat într-un singur mod.
ЗАБЕЛЕЖКА: Модулът с памет може да се инсталира само по един начин.

Si stiu să fac asta doar într-un singur mod.
А аз знам само един начин за това.

Nu putem afla decât într-un singur mod.
Имам само един начин да разберем.

Putem rezolva asta, doar într-un singur mod.
Има само един начин да решим.

Nu putem afla decât într-un singur mod.
Само един начин да разберем.

Nu putem afla decât într-un singur mod.
Има само един начин да разберем.

Nu poţi afla decât într-un singur mod.
Има само един начин да разбереш.

E o legătură între ei care poate fi ruptă într-un singur mod.
Има връзка между тях, която може да бъде прекъсната само по един начин.

aceste… poveşti… mă văd doar într-un singur mod.
в тези приказки ме показват само по един начин.

În acest mod în care 81 de diferite hărți sunt într-un singur mod, în curând vor fi adăugate noi hărți.162
В този режим, където 81 различни карти са в един режим, скоро ще бъдат добавени нови карти.

Este posibil să definiți"masca" în condiții de casă numai într-un singur mod: teste și greșeli.
Възможно е да се дефинира"маската" в домашни условия само по един начин: тестове и грешки.

scannerul de iris într-un singur mod.
ирис сканиране в един режим.

În Bulgaria, vehiculele comerciale vor putea plăti taxa de drum doar într-un singur mod.
Че транзитните товаропотоци през България могат да бъдат привлечени само по един начин.

astfel încât acestea pot funcționa numai într-un singur mod.
така че те могат да работят само в един режим.

Iar această dreptate nu poate fi făcută decât într-un singur mod: prin vărsare de sânge!
А те могат да бъдат набавени по един единствен начин- чрез кръводаряване!

Munca noastră în acest caz vor fi definite într-un singur mod- lucru extraordinar de poliție.
Работата ни по този случай ще се определя само по един начин… отлична полицейска работа.

Într-adevăr, puteți extinde spațiul într-un singur mod- prin realizarea realei reale.
Всъщност можете да разширите пространството само по един начин- чрез реализиране на реалното преустройство.

este posibil numai într-un singur mod: să vindeci un dinte.
е възможно само един начин: да излекуваш зъб.

nu poate fi distrus decât într-un singur mod.
щеше да знаеш, че има само един начин да го разрушиш.