ÎNTR-UN SINGUR EXEMPLAR - превод на Български

• в един екземпляр
• в един-единствен екземпляр
• в единичен оригинал
• в един единствен екземпляр
• в един оригинал

Примери за използване на Într-un singur exemplar на Румънски и техните преводи на Български

Guns joc de Icar online în acest stil- stilul steampunk- e-mail într-un singur exemplar.
Игра Guns на Icarus Online в този стил- стилът на стиймпънк- поща в един-единствен екземпляр.

realizate într-un singur exemplar.
направени в един екземпляр.

Originalul acestui acord, întocmit într-un singur exemplar în limba engleză, va fi depus la PERMIS, care va trimite o copie certificată fiecărei părți.
Оригиналът на тази Конвенция в единствен екземпляр на английски език се съхранява от Депозитаря, който изпраща заверено копие до всяка държава членка.

ambele texte fiind egal autentice, într-un singur exemplar care va fi depus în Arhivele Consiliului Europei.
двата текста имат еднаква сила, и в един екземпляр, който ще бъде депозиран в архивите на Съвета на Европа.

care pot fi prezentate într-un singur exemplar, sau combinate într-un grup mic.
които могат да бъдат представени в един екземпляр, или комбинирани в една малка група.

atunci când fiecare placă este făcută manual, într-un singur exemplar.
при производството на материала, когато всеки лист се произвежда ръчно в един единствен екземпляр.

În anul 2015, cupa"Nouă valori" a fost făcută pentru prima dată de cunoscutul sculptor german Achim Ripperger, într-un singur exemplar, special pentru programul"Fotbal pentru prietenie".
През 2015 година Купата на деветте ценности е била изработена за първи път от известния немски скулптор Ахим Рипергер в един екземпляр специално за проекта"Футбол за приятелство".

acesta este primul pas spre crearea unei serii de similare colecții. Singurul dezavantaj TRENDIG, ni se pare, este că într-adevăr a făcut într-un singur exemplar.
това е първата стъпка към създаването на серия от подобни колекции, само недостатък TRENDIG В, ни се струва, че е, че тя наистина направи в един екземпляр.

cele două texte având aceeași valoare, într-un singur exemplar care va fi depus în arhivele Guvernului Olandei
двата текста имат еднаква сила, в един екземпляр, който ще бъде депозиран в архивите на Правителството на Холандия

Toate actele se eliberează într-un singur exemplar.
Всички документи се представят в един екземпляр.

Certificatul de inspecţie este redactat într-un singur exemplar original.
Сертификатът за инспекция се изготвя в един оригинален екземпляр.

Încheiată la Viena, la 11 aprilie 1980, într-un singur exemplar original, ale cărei texte în limbile engleză,
Съставена във Виена на 11 април 1980 г. в един оригинален екземпляр, чиито арабски, китайски, английски, френски,

În 2016, Achim Ripperger a mai făcut o cupă"Nouă valori", tot într-un singur exemplar, aceasta fiind înmânată FC Bavaria în timpul celei de-a patra ediţii de la Milano a Forumului internaţional pentru copii"Fotbal pentru prietenie".
През 2016 година Ахим Рипергер прави още една Купа на деветте ценности, отново в единствен екземпляр, която е връчена на ФК"Бавария" по време на Четвъртия международен детски форум"Футбол за приятелство", проведен в Милано.

au semnat prezentul protocol adițional într-un singur exemplar original care va fi depus la directorul general al Biroului Internațional.
който ще има същата сила и същата стойност, както ако неговите разпоредби бяха включени в самия текст на конвенцията, и го подписаха в един екземпляр, който е депозиран при генералния директор на Международното бюро.

În acest caz se emite un certificat fitosanitar de re-expediţie, într-un singur exemplar, conform modelului prevăzut în Anexa VII,
В този случай се издава фитосанитарен сертификат за последваща експедиция, само в един оригинален екземпляр, съответстващ на образеца,

şaisprezece noiembrie două mii unu, într-un singur exemplar original în limbile engleză,
първа година в единствен оригинален екземпляр на английски, арабски,

Dublu această linie şi într-un singur exemplar schimba navbar la numele şablonului.
Двойна тази линия и в един екземпляр промяна навигационната лента на името на вашия шаблон.

Totul este într-un singur exemplar.
Всички са в един екземпляр.

La ora actuală automobilul este prezentat într-un singur exemplar.
Засега колата е в един-единствен екземпляр.

Implicit apare imprimarea de text pe pagina într-un singur exemplar, pe de o parte.
Default случва печат текста на страницата в един екземпляр от едната страна.