ÎNVELITOAREA - превод на Български

• покривка
• покритие
• обвивка
• покривката
• дрефетката
• опаковката

Примери за използване на Învelitoarea на Румънски и техните преводи на Български

îşi ridică învelitoarea aripilor şi le ţin libere faţă de aripile din spate tot timpul zborului.
вдигат своите покривни криле и ги държат свободни от задните криле през целия полет.

Dev, învelitoarea are o culoare un pic cam închisă, dar crede-mă că este vorba de muzica adevărata.
Дев, oбложката е малко тъмна, но вярвай ми… Така се работи в музиката.

Tavanele și podeaua sunt căptușite cu grinzi de lemn, iar învelitoarea este acoperită cu șindrilă.
Таваните и подовете са облицовани с дървени греди, а капакът е покрит с керемиди.

Puteți să nu vă faceți griji și să fiți siguri că învelitoarea vă va servi mulți ani.
Вие ще можете да сте спокойни и сигурни, че покривът ще ви служи надеждно и дълго.

Patul va fi prea scurt, ca să te întinzi în el, şi învelitoarea prea îngustă,
Защото леглото е твърде късо, за да може някой да се постре по него. И завивката твърде тясна,

doresc să folosească, învelitoarea de acoperiș nostru, respirație profundă produse housewrap.
нашата покривни Изолационна, дълбоко дъх housewrap продукти.

exista riscul ca marginile de la învelitoarea metalică să fie distruse
съществува риск крайщата на металното покритие да бъдат унищожени,

montată sub învelitoarea principală.
монтирана под основното покритие.

pinna a fost crescut prin intermediul incizie, iar învelitoarea de numerar transformat în jurul urechii.
ушната мида е изкоренено през разреза, а паричният обвивка обърна ухото.

montată sub învelitoarea principală.
монтирана под основното покритие.

dvs. veți putea cu ușurință să montați învelitoarea casei dvs. sau veți putea să controlați, cât de corect se efectuează montarea învelitorii casei dvs. dragi.
за монтаж TECHNONICOL SHINGLAS, Вие без затруднение ще монтирате покрива на Вашия дом или ще проверите доколко точно се изпълнява монтажът на покрива на Вашия любим дом.

Noe a ridicat învelitoarea corăbiei: s'a uitat,
Ной, като дигна покрива на ковчега, погледна,

cum ar fi membrana PVC sub învelitoarea acoperișului, se va asigura impermeabilizare bună
като например PVC мембрана под покривното покритие, ще се осигури добра хидроизолация и спестява на собствениците от проблемите,

În ceea ce privește problema prețului, învelitoarea de instalare de bitum va costa un pic mai scumpe decât instalarea de metal, cu toate acestea, având în vedere durata de viață ridicată
Що се отнася до въпроса за цената, покриви за инсталация битум ще струва малко по-скъпо, отколкото монтаж на метални, обаче, с оглед на високия жизнен цикъл

tofu picant, această învelitoare este o tratație ușoară.
пикантно тофу, тази обвивка е лека напитка.

care ducea la învelitoare şi unul de mişcare.
вързан към опаковката и с детектор за движение.

Multifuncțională, această învelitoare vă protejează, vă securizează
Многофункционално, това покривало предпазва, обезопасява

Se montează pe învelitoare și previne alunecările de zăpadă de pe acoperiș.
Монтира се върху керемидите и предотвратява свличането на снега от покрива.

Ușurința și simplitatea montării sistemului de învelitoare.
Лекота и удобство за монтаж на покривната система.

va trebui să renunţi la învelitoare.
трябва да се откажеш от дрефетките.