ÎNVIERII - превод на Български

• възкресението
• възкръсналия
• съдния
• възкресение
• съживлението

Примери за използване на Învierii на Румънски и техните преводи на Български

Icoana Învierii este plină de simboluri.
Иконата на празника е пълна със символика.

Biserica Învierii în Sfânta şi Marea Sâmbătă.
Василиева литургия на Светата и Велика Събота.

Dumnezeu va judeca între ei în Ziua Învierii.
Аллах ще отсъди помежду им в Деня на възкресението за.

în inima mea adânc adevărul Învierii.
сърцето ми истината за Възкресението.

El ştie, el îţi propovăduieşte adevărul Învierii cu convingere.
Свещеникът знае и с убеденост проповядва Истината за Възкресението.

E vreo navă a Învierii prin preajmă?
Има ли наблизо възкресителен кораб?

Facand echipa cu alți supraviețuitori, oamenii au fost capabili de a distruge navei Învierii Simon, roboți naturale nu s-au iertat,
Съюзяват с други оцелели, хората са в състояние да унищожи Възкресението Саймън кораба, естествени роботи не са простили,

Culoarea are însăşi semnificaţie pozitivă ca expresie a iubirii biruitoare în scenele creaţiei şi ale învierii lui Hristos.
Позитивно този цвят въздейства като израз на победоносната любов в изображенията на Твореца и възкръсналия Христос.

Ea deja acțiuni în slava Învierii Fiului său, anticipând învierea tuturor membrilor Corpuluisău”(966, 974). ↩.
Тя вече акциите на славата на Възкресението си Син, в очакване на възкресението на всички членове на тялото му”(966, 974). ↩.

Cu alte cuvinte, să lăsăm Duhul Sfânt să ne facă a contempla istoria din perspectiva învierii lui Hristos.
Нека позволим на Светия Дух да ни помогне да съзерцаваме историята в перспективата на възкръсналия Исус.

Astfel, bucuria se prezintă ca fruct al Învierii lui Hristos şi certifică dimensiunea pascală a vieţii etosului ortodox
В този смисъл радостта се явява плод на Христовото Възкресение и утвърждава възкресния характер на православния етос на живота

Acesta este Timpul Învierii, cum e descris în Biblie,
Това е Възкресението, както е описано в Библията,

Culoarea are însasi semnificatie pozitiva ca expresie a iubirii biruitoare în scenele creatiei si ale învierii lui Hristos.
Позитивно този цвят въздейства като израз на победоносната любов в изображенията на Твореца и възкръсналия Христос.

care este orientată spre acel moment al învierii finale.
който е насочен към момента на окончателното възкресение.

Dar spre a nu se arunca îndoială asupra Învierii, din pricina dragostei de mamă pentru Fiul său,
Но за да не бъде съмнително възкресението поради майчинството ù,

în timpul crucificării şi e prima dintre discipoli care are o viziune a învierii lui lisus.
разпъването му, тя е първият посочен апостол, получил видение на възкръсналия Иисус.

a pedepsei imediate a celor decedați, cu faptul incontestabil al judecății și al învierii viitoare.
наказание на мъртвите с несъмнения факт на едно бъдещо възкресение и съд.

Nu va fi cetate pe care Noi să n-o nimicim înainte de Ziua Învierii, şi pe care să n-o osândim la o osândă aprigă.
И не ще има селище, което Ние да не сме погубили преди Деня на възкресението, или да не сме измъчвали със сурово мъчение.

care oferă darurile pascale, rod al morții și învierii Sale.
Който дарява пасхалните дарове- плод на Неговата смърт и възкресение.

iar el va fi martor asupra lor în Ziua Învierii.
който да не е повярвал в него преди неговата смърт, а в Деня на възкресението той ще е свидетел против тях.