ÎNVINGĂTORUL - превод на Български

• победителят
• победителя
• победител

Примери за използване на Învingătorul на Румънски и техните преводи на Български

Înseamnă Iisus Hristos Învingătorul.
То означава Исус Христос ПОБЕДИТЕЛ.

Iar acum te declar învingătorul, sau, mai bine spus pierzătorul!
И сега те провъзгласявам за победител или по-подходящо, за… губещ!

Învingătorul rămâne cu haremul.
Харемът остава за победителя.

Domnilor! Învingătorul de la Copenhaga!
Господа, покорителят на Копенхаген!

Învingătorul nu ia nimic.
Победеният не взема нищо.

Doamnelor şi domnilor, iată şi învingătorul! Da! Feriţi-vă de muşcătura viperei!
Дами и господа, ето го и шампиона'Пепелянката'!

Şi învingătorul după zece runde decizie unanima este Jake La Motta.
Чрез анонимно гласуване… след 10 рунда… за победител бе избран… Джейк ЛаМота.

Învingătorul aparţine prăzii de război.
Плячката принадлежи на победилия.".

Învingătorul poți fi tu!
Печелившият може да си ти!

Ai găsit învingătorul, prietene?
На победителя ли заложи, приятел?

a devenit învingătorul.
се превърна в победител.

Ai putea alege învingătorul.
Може да вземеш от победителя.

Conform tradiţiei, regina trebuie să rămână până se decide învingătorul.
По традиция кралицата остава до обявяването на победител.

Continuă să zici că eşti învingătorul.
Продължавай да си казваш, че си спечелил.

Ştiu cine este învingătorul.
Знам кой спечели.

Hai să aşteptăm rezultatul ADN înainte să declarăm învingătorul.
Нека изчакаме резултатите от ДНК пробата, преди да провъзгласим победата.

Nu au înapoiat prada Învingătorul ia toţi laurii.
Заграбеното нивга не върнали те Плячката в победителя остава.

Învingătorul poate păstra 'Pao' până anul următor… când va reîncepe competiţia.
Победителят може да задържи"Пао" до следващата година, когато съзтезанието ще се състои отново.

Înainte principiile acestui loc dictau că învingătorul guvernează țara,
В миналото принципите на това място са били такива, че победителят управлявал страната,

În caz de egalitate după cele două meciuri, învingătorul se stabileşte având la bază următoarele criterii in ordinea enumerării lor.
Победителят от двата двубоя продължава напред в турнира. 6. При равенство в двата мача, победителя се определя по следните критерии в реда на изброяването им.