ŞCOLAR - превод на Български

• училищен
• учебната
• образователната
• ученик
• учебна
• училищния
• училищната
• училищният
• образователна
• за училище

Примери за използване на Şcolar на Румънски и техните преводи на Български

Suntem aici să aflăm adevărul despre ce s-a întâmplat în acel autobuz şcolar.
Тук сме, за да разберем какво се е случило в училищният автобус.

Eram în autobuzul şcolar.
Бях в училищният автобус.

Peter, de când îţi pasă ţie de Consiliul şcolar?
Питър откога ти пука за Училищният Съвет?

Plătit de către Peter Griffin pentru Preşedinţia Consiliului Şcolar.
Платено за Питър Грифин кандидат за президент на Училищният Борд.

Spiritul şcolar contează… şi nimeni nu are mai mult spirit decât mama mea.
Важен е училищният дух, и никой няма толкова много, колкото майка ми.

Mediul de viaţă mediu şcolar pozitiv, sprijinul familiei şi sprijinul social din partea prietenilor.
Позитивна училищна среда, семейна подкрепа и социална поддръжка от приятели.

Sunt doar trist că sistemul şcolar public nu l-a ajutat deloc.
Разочарован съм, че обществената училищна система се е провалила с него.

Dacă acel comitet şcolar crede afirmaţiile lui Carrie,
Ако училищното настоятелство повярва на изявлението на Кери,

Ăsta e un bal şcolar, nu un club de noapte.
Това е училищна забава, а не нощен клуб.

Programul vostru şcolar este o glumă iar dumneavoastră domnule, un delicvent.
Учебният ви план е шега, а вие сте престъпник.

Dosarul şcolar?
Училищно досие?

Cel în care Tina băuse şi a tamponat autobuzul ăla şcolar?
Когато Тина в пияно състояние блъсна онези ученици.

Ăsta e vechiul meu premiu şcolar.
Това ми е училищна награда.

Băiatul a câştigat un concurs şcolar.
Спечелил някакво училищно състезание.

Deciziile Cheie ale Curţii Supreme ce afectează dreptul şcolar.".
Ключови решения на върховния съд, повлияли на училищните права".

Evaluarea calitativă a învăţământului şcolar.
Количествена оценка на училищното образование.

Realizarea unui mediu şcolar incluziv.
Изграждане на приобщаваща училищна среда.

Se întâmplă să am numărul preşedintei comitetului şcolar.
И случайно имам номера на президента на училищното настоятелство.

Chiar trebuie să menţionezi dosarul şcolar al lui Norris?
Споменавала ли си училищното досие на Норис?

Noi suntem consiliul şcolar, Chic.
Ние сме Училищна Управа, Чик.