ŞEMINEU - превод на Български

• камина
• камината
• комина
• огнището

Примери за използване на Şemineu на Румънски и техните преводи на Български

Vezi, exact asta mi-am dorit… să stăm la şemineu împreună.
Виждаш ли, това е точно каквото исках- просто да си седим заедно до огъня.

aspiră fumul din şemineu.
изтегля дима по тръбата.

Arăţi minunat, draga mea, lângă şemineu, cu halatul meu mare.
Изглеждаш великолепно застанала пред огъня с големия ми мъжки халат.

Graham, vrei să aprinzi lumânările de pe şemineu?
Греъм, запали свещите на полицата над камината.

Nu e nimic aici. Doar un vechi şemineu din alamă.
Няма нищо, само стара медна маша за камина.

Doamna Lancaster a spus ceva despre un copil mort fiind îngropat în spatele şemineu.
Г-жа Ланкастър каза нещо за мъртво дете, зазидано зад камината.

Mi-ai spus că nu a fost… un copil în spatele şemineu.
Каза ми, че зад камината има дете.

Oriunde ai fi, eu o să mă încălzesc lângă şemineu.
Където и да сте… Просто ще се стопля до огъня.

De ce nu o ţinem pe şemineu, mamă?
Защо не го държим на полицата, мамо?

Copilul din spatele şemineu.
Детето зад камината.

Ar fi versiunea mea de şemineu, sursa de căldură
Като моята идея за камината. Някакъв източник на топлина

Chiar acolo, în faţa acelui şemineu, băiatul şi-a predat inima lui Isus.
И там, пред камината, момчето предало сърцето и живота си на Исус.

Şi când Moşul îşi va îndesa fundul ala mare prin şemineu va găsi o gramada de împuţiţi, din partea asta a casei de nebuni.
И когато Дядо Коледа си промъкне задника през комина, ще намери най-веселата банда тъпаци на прага на лудостта.

Aprinde o lumânare, un incendiu în şemineu, se adaugă la interior cu flori de culoare roşie
Запалете свещ, запали огън в огнището, за да добавите към вашия интериор червено

Mama l-a aruncat în şemineu, dar eu l-am luat şi trebuie să stăm de vorbă.
Мама я беше хвърлила в камината, но аз я извадих, трябва да поговорим.

Dacă tipul vesel ar coborâ pe şemineu, nu ar trebui să fie o groază de funingine?
Ако забавният пич влезе през комина, ще има ли много сажди?

Ne plac toate atmosferă plăcută, cu busteni de trosnituri în şemineu, dar cat de des dezordine împiedicat ne bucura de tipul preferat de semineu.
Ние всички обичаме уютна атмосфера с пращене цепеници в камината, но колко често елементарно предотвратени ни наслаждавате на любимите си тип камина..

La parter se află un living cu şemineu şi o bucătărie complet utilată. Este disponibilă o
Състои се от всекидневна с камина и напълно оборудвана кухня на партерния етаж,

În colţul de lângă şemineu pune fragmente dintr-o jumătate de duzină de sticle sparte,
В ъгъла до камината лежеше фрагменти от половин дузина счупени бутилки,

să avem copii, să ne cumpărăm o casă în suburbii, cu şemineu şi să ne luăm fotolii.
да си имаме деца да си купим къща в предградията с камина и да се мерим с Лейзи Бойс.