КАМИНАТА - превод на Румънски

• șemineu
• şemineu
• semineu
• foc
• cămin
• soba
• vatră
• șemineul
• şemineul
• semineul
• focul
• focului
• căminului
• căminul
• sobă

Примери за използване на Камината на Български и техните преводи на Румънски

Запалих камината. Ще взема и чаши.
Aprinde focul, aduc niște pahare.

Опитваше да оправи камината, за да прекарваме повече време там.
A fost să repare şemineul pentru a putea petrece mai mult timp acolo.

е разположен върху камината.
se află pe cămin.

постоянната необходимост от добавяне на дърва в камината.
adăugarea permanentă a lemnelor de foc.

А пред камината снощи, само вие двете?
Ce zici în fața focului, noaptea trecută, doar voi doi? Nu?

Да запаля ли камината, милейди?
Să pun focul, milady?

Понякога камината може да се използва за зониране.
Uneori semineul poate fi folosit pentru zonare.

Няма да й бъде достатъчно да седи край камината в пустия ви дом.
Nu va fi niciodată fericită lângă şemineul din minunata ta reşedinţă.

В камината.
În cămin.

Камината може да играе чисто практична роля
Semineul poate juca un rol pur practic

Ще я сложим над камината. commes Ies Americains!
O vom pune deasupra căminului… ca americanii!

Ще се сгушим пред камината с бутилка вино.
Stăm în jurul focului cu o sticlă de vin.

Защо си запалил камината?
De ce ai aprins focul?

Различавам почти всичко… Камината, масата, на която вечеряме.
Pot să disting aproape orice… şemineul, masa la care cinăm.

Аз съм Ханс, дойдох, за да донеса дърва за камината.
Sunt Hans Hoinenbaldt… am venit să aduc lemne pentru cămin.

Не пускай камината в дневната.
Nu aprinde căminul din camera de lucru.

Този герб беше издялан на камината у вас. Както и на този камък.
Vechiul symbol care era pe semineul tau de acasa si pe lantisor.

Какво е станало с картината на камината?
Cu plăcere. Hei, ce s-a întâmplat cu tabloul de deasupra căminului?

Могат да видят камината.
Pot să vadă şemineul.

Дали би трябвало да запалим камината?
Crezi ca ar trebui sa aprindem focul?