Примери за използване на Şi călătorii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
pescuit şi călătorii brusc mă face să-mi fie dor de casă.
на списания за катерене, риболов и пътуване внезапно ми домъчнява за вкъщи.A 13-a Expoziţie Internaţională Est-Mediteraneană de Turism şi Călătorii se va desfăşura la Istanbul în perioada 12-15 februarie, a informat agenţia de ştiri Anadolu.
Тринадесетото Източно-средиземноморско международно изложение за туризъм и пътувания ще се проведе в Истанбул от 12 до 15 февруари, съобщи Анадолската информационна агенция.Biletele de avion trebuie întotdeauna utilizate în ordine cronologică şi călătorii trebuie să parcurgă toate etapele călătoriei. .
Самолетните билети винаги се използват в хронологичен ред и пътниците трябва да изпълнят всички отсечки на пътуването.perfect pentru lumină slabă şi călătorii.
идеален за снимане при слаба светлина и пътуване.Acest lucru este valabil în special pentru mediul electronic- de la servicii bancare şi călătorii, la reţele sociale.
Това се отнася особено за онлайн средата- от банкирането и пътуването до социалните мрежи.La nivel global, industria de turism şi călătorii asigură astăzi 266 de milioane de locuri de muncă
В цял свят днешната индустрия за пътувания и туризъм осигурява 266 млн. работни местаacestea sunt rezervate până la refuz de călătorii de afaceri şi călătorii de ŞOARECI.
те са резервирани до ръба от бизнес пътници и пътуващи мишки.bani pentru mâncare şi călătorii.
храна и транспорт.ne înţelege locul în Univers şi chiar pentru teleportare şi călătorii prin timp şi spaţiu.
за Noul Opel Vivaro Tourer are calităţile ideale pentru a fi un lounge de afaceri şi călătorii, datorită numeroaselor posibilităţi de configurare a interiorului.
Новият Opel Vivaro Tourer предлага перфектните възможности на салон за бизнес и туризъм благодарение на множеството възможни конфигурации на интериора.Se cheltuiau mulţi bani pe studii şi călătorii complementare, dar venitul în creştere al lui Iosif ţinea întotdeauna pasul cu creşterea cheltuielilor.
Много пари отиваха за допълнително образование и пътешествия, но растящите доходи на Йосиф винаги покриваха постоянно увеличаващите се разходи.A fost o vreme, nu cu mult timp în urmă, când călătoria în spaţiu şi călătorii spaţiali erau un simbol al sexualităţii.
Не отдавна, космическите пътувания и пътешественици бяха считани за много сексапилни.Aplicaţia foloseşte date istorice despre pasageri şi călătorii pentru a determina zonele cu cea mai mare cerere
Приложението използва хронологични данни за пътници и пътувания, за да установи зоните с най-голямо търсене,Cele mai active locaţii ale pasagerilor Aplicaţia foloseşte date istorice despre pasageri şi călătorii pentru a determina zonele cu cea mai mare cerere
Приложението използва хронологични данни за пътници и пътувания, за да установи зоните с най-голямо търсене, след което взема под внимание времето,utilizatorii spaţiului aerian şi călătorii suportă costuri inutile.
в резултат на това ползвателите на въздушното пространство и пътниците заплащат излишни разходи.Operatorii de turism şi reprezentanţii agenţiilor de turism care oferă călătorii în vacanţe şi călătorii de la Bulgaria- pe loc,
Туроператорите modă şi călătorii- deşi avea totuşi nevoie de acordul regal pentru a-şi lua copiii
модата и пътуванията- въпреки че все още ѝ трябва разрешение от кралското семейство,este imperativ să utilizăm această întrebare din această seară cel puţin pentru a deschide acum dezbaterea privind modul în care putem proteja cel mai bine consumatorii şi călătorii care folosesc transportul aerian din Uniunea Europeană.
е от изключителна важност да използваме въпроса тази вечер, за да започнем разискване как най-добре да защитим потребителите и пътниците във въздушния транспорт в Европейския съюз.Întrebări referitoare la cazierul judiciar şi călătoriile din zonele de conflict.
Въпроси свързани с криминалните досиета и пътувания до конфликтни зони.Viaţa, munca şi călătoriile în UE.
Живот, работа и пътуване в ЕС.
