ŞI CRED CĂ AR TREBUI - превод на Български

• и мисля че трябва
• и смятам че трябва
• и считам че трябва
• и си помислих че трябва

Примери за използване на Şi cred că ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

În Mexic jucam un joc la sfârşitul şedinţei de grup şi cred că ar trebui să-l încercăm.
Имаше една игра, която я играхме в Мексико към края на престоя и си помислих, че трябва да я пробваме.

stă mai bine decât celelalte- şi cred că ar trebui, cu toate acestea, să salutăm acest lucru.
се справя по-добре от другите и считам, че трябва все пак да приветстваме този факт.

Pentru prima dată în viaţa ta, oamenii te iau în serios şi cred că ar trebui.
За пръв път в живота ти хората говорят с теб сериозно и смятам, че трябва да те вземат насериозно.

O prietenă a mea face un picnic pentru soţul ei sâmbătă, şi cred că ar trebui să vii.
Моя приятелка прави барбекю за съпруга си в събота, и мисля, че трябва да дойдеш.

îţi oferă ceva din generozitate şi cred că ar trebui să accepţi asta.
тя ти дава нещо от щедрост, и смятам, че трябва да го приемеш отново от щедрост.

Tanner ţi-a făcut o ofertă în cazul tău, şi cred că ar trebui să acceptăm.
Танър направи оферта за сделка по твоя случай и мисля, че трябва да я приемем.

În acelaşi timp, nu am mers atât de departe pe cât ar fi plăcut multora dintre noi şi cred că ar trebui să vorbim deschis şi sincer despre acest lucru.
Същевременно не стигнахме толкова далеч, колкото мнозина от нас биха искали, и мисля, че трябва да говорим открито и честно по тази тема.

Dar evident, Will nu a vrut să ştim despre asta şi cred că ar trebui să îi respectăm dorinţa.
Очевидно, Уил не е искал да знаем, и мисля, че трябва да уважим решението му.

tu eşti talentul adevărat, şi cred că ar trebui să-ţi începi singură o carieră.
мисля, че ти си истинският талант, и мисля, че трябва да пробваш соло.

Bine, pot face asta dacă năpăstuiesc pe cineva şi cred că ar trebui să fii tu.
Окей, мога да го направя, ако дам на някого беда, и мисля, че трябва да си ти.

Numele meu e Charles Goodson şi cred că ar trebui să ne întâlnim pentru a vorbi.
Моето име е Чарли Гудсън и мисля че трябва да се видим и да поговорим.

E fascinant, şi cred că ar trebui, să discutăm asta într-un loc"adânc" din casa mea.
Това е очарователно и мисля че, трябва да го обсъдим"по задълбочено", у дома.

Şi cred că ar trebui să fie eliberat, aşa cum s-a solicitat de către stat, când împlineşte 21 de ani.
И вярвам, че трябва да бъде освободен според законите на щата, на идващият му 23-ти рожден ден.

Vă raportez de unde pornim acum şi cred că ar trebui să aveţi încredere completă
Докладвах ви откъде започваме сега и считам, че следва да имате пълно доверие,

Va încerca să o salveze, şi cred că ar trebui să-l lăsăm.
Ще се опита да я спаси, а аз смятам, че трябва да му позволим.

Băut multă apă este acolo prea pentru o bună măsură, şi cred că ar trebui să fie filtrată prea pentru cel mai bun efect.
Пиенето на вода е там прекалено за добра мярка, и аз предполагам, че трябва да се филтрира прекалено за най-добър ефект.

Soţiile voastre, părinţii voştri, copiii voştri, şi cred că ar trebui să puteţi să-i sunaţi.
Жените ви, родителите ви, децата ви. И мисля, че би трябвало да можете да им се обадите.

Vor urma probe grele şi cred că ar trebui să-l votăm pe cel mai slab şi eu nu sunt cel mai slab fizic.
Предстоят ни трудни състезания и е редно да изгоним най-слабия, а физически това не съм аз.

Bine, o să realizez un spectacol în curând, şi cred că ar trebui să vii şi tu.
Ок, скоро ще имам мое шоу и мисля, че ще трябва да го посетиш.

Mai ai trei săptămâni până îţi expiră vechea viză şi cred că ar trebui să luptăm.
Имаш още три седмици на старата виза и аз мисля, че трябва да се борим.