ŞI DOI COPII - превод на Български

• и две деца
• и 2 деца
• и две дъщери
• и двете деца
• и два детски

Примери за използване на Şi doi copii на Румънски и техните преводи на Български

Peste o duzină de oameni au fost răniţi şi doi copii sunt în stare critică.
Дузина души са били ранени, а две деца са в критично състояние.

o soţie şi doi copii, nu am nevoie să mai hrănesc pe altcineva.
жена и две деца. Не ми трябва още едно гърло за хранене.

Un grup de patru bărbaţi, patru femei şi doi copii, cu ajutorul Serviciului de Imigrări din Nagasaki,
Мъже, 4 жени и 2 деца са били настанени в център в Нагасаки,

avea o soţie… şi doi copii în Grecia pe care spera să îi aducă în ţara asta.
има жена и две деца в Гърция, които се надяваше да доведе тук.

în urma sa au rămas soţia sa Kristy şi doi copii, Ryan şi Mary Shane.
турне на мито и получи… Кристи от съпругата си и две деца, Райън и Мария Шейн.

care a ucis o femeie şi doi copii.
който е убил жена и 2 деца.

Am fost chemat în această dimineaţă pentru a fi consultat asupra unei soţii şi doi copii care au fost ucişi în paturile lor.
Обадиха ми се сутринта да се включа в разследването в случая за майка и две деца, които са убити в леглата си.

Avea o soţie şi doi copii.
Той е имал жена и две деца.

se trăia într-o casă de două cămăruţe… Eu, soţia şi doi copii.
някога живеехме в къща с две стаи, аз, жена ми и две деца.

o altă soţie şi doi copii, pe care i-a răpit deja.
друга жена и две деца, само че този път ги е отвлякъл.

Prin urmare, dacă soţul decedat lasă un soţ supravieţuitor şi doi copii, cota soţului supravieţuitor va fi egală cu o treime.
По този начин, ако починалият остави съпруг/а и две деца, делът на съпруга/ата е равен на една трета.

Am avut 32 de ani şi doi copii Înainte să mă simt mândru
Бях на 32 години с две деца а още не бях усетил гордост от това,

Hanks încă avea o altă soţie şi doi copii, în timp ce Wilson avea un logodnic.
Ханкс бил женен с две деца, а Уилсън имала годеник.

inclusiv unul în care a murit un tată şi doi copii.
включително и един със загинали баща и две момчета.

De exemplu, pentru a evalua situaţia materială a unei familii compuse din doi adulţi şi doi copii, venitul lor total nu se împarte la 4 persoane, ci la 2.1 persoane echivalente.
Ако всички доходи на едно четиричленно домакинство произтичат от заплатата на едно лице, а домакинството се състои от двама възрастни и две деца, общият им доход не се дели на 4(колкото са членовете на домакинството), а на 2, 1.

O familie de patru persoane adulte(ţesători de bumbac) şi doi copii ca winders*31 cîştiga la sfîrşitul secolului trecut
Семейство от 4 възрастни лица(памукотъкачи) и две деца като winders[насуквачи] е получавало в края на миналия

12 ani de căsnicie şi doi copii nu au contat pentru tine!
че 11 години и 2 деца не означават нищо за теб!

doi adulţi şi doi copii peste 2 ani de zile sau trei adulţi;
двама възрастни и две деца над 2 години или трима възрастни;

Fişa de date menţionată ca fişa INF 1 trebuie să cuprindă un original şi două copii întocmite pe un formular conform modelului şi dispoziţiilor din anexa 82.
Информационният лист INF 1 се състои от оригинал и две копия, оформени в съответствие с образеца и разпоредбите на приложение 82.

(a) cedentul completează exemplarul de control T5 în trei exemplare(un original şi două copii).
Прехвърлящият трябва да попълни контролно копие Т5 в три екземпляра(един оригинал и две копия).