ŞI FRUNZELE - превод на Български

• и листа
• и листата

Примери за използване на Şi frunzele на Румънски и техните преводи на Български

tulpinile şi frunzele trebuie să fie proporţionate adecvat.
подходящо съотношение между корените, стъблата и листата.

l-au stocat în trunchiuri şi frunzele copacilor ca şi materie organică.
съхранявайки го в стволовете и листата и органичната материя.

trebuie să-ţi retez şi crengile şi frunzele.
трябва да те съборя, но дори да ти отсека клоните и листата”.

Şi am întins-o jos şi am făcut dragoste acolo printre muşchii de copaci şi frunzele pădurii.
И я положих долу и я взех с мен напред измежду мъха и листата на горския под.

colegii săi au colectat informaţii privind reflectanţa fructelor coapte şi frunzele de la 97 specii de plante din Uganda şi Madagascar.
Валента и колегите им събраха данни за узрели плодове и листа от 97 растителни вида в Уганда и Мадагаскар.

păros(F. hirsuta)- lăstari tineri şi frunzele din partea de jos este moale,
космат(Ф. hirsuta)- младите филизи и листа от дъното е мека пухкава,

Pulpă, scoarţa de copac şi frunzele de la pomul de tamarind pot fi folosite ca să se facă ceaiuri,
Сърцевината, кората и листата на тамаринда могат да се използват за направата на чай, екстракти или тинктури,

Pulpă, scoarţa de copac şi frunzele de la pomul de tamarind pot fi folosite ca să se facă ceaiuri,
Пулпата, кората и листата на дървото тамаринд могат да бъдат използвани за чайове, екстракти

Dar şi florile şi frunzele plantei apar numai dacă există pământul în care putem pune sămânţa,
Но цветовете и листата на растението също възникват само когато има земя, в която да се положи семето;

încet-încet se vor usca şi frunzele copacilor şi nu vom vedea nu numai măslină verde,
малко по малко ще изсъхнат и листата на дърветата и не само зелена маслина няма да видим,

cantitatea de precipitaţii şi frunzele.
дъжд и растителност.

doar ramurile şi frunzele pomului ei se găsesc în trecutul
единствено клоните и листата на нейното дърво се намират в миналото

nici smochine în smochin, şi frunzele se vor vesteji.
Не ще има гроздове на лозата Нито смокини на смоковницата, И листът ще повехне, И даже това, което им съм дал,

Roadele lor vor sluji ca hrană, şi frunzele lor ca leac.''.
водата, която ги пои, изтича из светилището; и плодът им ще бъде за храна, а листът им за изцеление.

Acesta este betel şi frunze de betel Betel?
Това е бетел и листа от бетел.- Бетел?

Frunze care cad şi frunze care nu mai sunt.
Падащи листа и листата ги няма.

Au usturoi şi frunze de mentă.
Вътре има чесън и листа от джоджен.

Pământ şi frunze sub haine confirmă asta.
Мръсотията и листата по дрехите също го доказват.

Suntem înconjuraţi de fructe şi frunze bune de mâncat.
Заобиколени сме от ядливи плодове и листа.

tulpină şi frunze.
стебло и листа.