ŞI INSTRUMENTELE - превод на Български

• и инструментите
• и средства
• и уредите
• и инструменти
• инструменти и

Примери за използване на Şi instrumentele на Румънски и техните преводи на Български

expertiza şi instrumentele esenţiale pentru implementarea rapidă
експертни мнения и инструменти, необходими за бързо

este important faptul că obiectivele şi instrumentele pe care aceasta le identifică încearcă să răspundă cât mai bine nevoii de integrare a specificului naţional în arhitectura politicii agricole comune.
Важно е, че целите и инструментите, определени от тази политика, се стремят да отговорят възможно най-пълно на нуждата да се интегрира специфично национално измерение в структурата на общата селскостопанска политика.

Înscrieţi-vă în programul"1" şi veţi primi întregul suport şi instrumentele necesare pentru dezvoltarea afacerii dumneavoastră cu produse Sony
Присъединете се към‘1' и ще получите всички необходими инструменти и подкрепа от които се нуждаете, за да развиете

Noi furnizăm toate produsele şi instrumentele de care aveţi nevoie pentru a proiecta ideile deosebite de iluminat urban
Ние осигуряваме всички необходими продукти и инструменти, за да създадете чудесни идеи за градско

Creanţele subordonate şi instrumentele menţionate la articolul 35
Подчинените вземания и инструментите, посочени в член 35

Încurajăm Comisia să promoveze prin mijloacele şi instrumentele pe care le are la dispoziţie dezvoltarea culturii antreprenoriale, prin simplificarea procedurilor
Призовавам Комисията да насърчи използването на наличните ресурси и инструменти за развитието на култура на предприемачество чрез опростяване на процедурите

asupra procesului de luare a deciziilor, prin analizele, standardele şi instrumentele pe care le furnizează.
той има силно влияние при взимането на решения чрез неговите анализи, инструменти и стандарти.

Poate fi dificil de înţeles diferenţa dintre unele dintre aceste formate şi instrumentele folosite pentru a le crea,
При разбирането на разликата между някои от тези формати и инструментите, използвани за създаването им, може да настъпи объркване,

expertiza şi instrumentele esenţiale pentru implementarea rapidă
експертни мнения и инструменти, необходими за бързо

afacerile, dar şi procesele şi instrumentele asociate cu protecţia datelor şi
както и процесите и инструментите, свързани със защитата на данните,

mucegai de fabricaţie şi instrumentele internaţionale evenimentului va avea loc noiembrie 2016 1 5 la Centrul Naţional de expoziţii(Shanghai).
моделираме производство и инструменти на международното събитие ще се проведе ноември 2016 1 5-ти в Националния изложбен център(Шанхай).

calendarul de punere în aplicare şi instrumentele care se vor utiliza.
графикът за осъществяване и инструментите, които да се използват.

respectul suficient pentru legile şi instrumentele existente referitoare la protecţia drepturilor omului şi a libertăţilor civice.
достатъчно уважение към съществуващите закони и инструменти, свързани със защитата на правата на човека и гражданските свободи.

este necesar ca acestei ţări să i se acorde nu numai ajutorul de urgenţă, ci şi instrumentele necesare pentru stabilizarea situaţiei
е необходимо да предоставим на тази държава не само неотложна помощ, но също и инструментите, необходими за стабилизиране на нейното положение

de materii prime- dar ne lipsesc obiectivele şi instrumentele care să ne aducă în punctul de utilizare eficientă a resurselor în producţie
налице е липса на цели и инструменти, които да ни доведат то тази точка на ефективност на ресурсите в производството

EMCDDA a creat infrastructura şi instrumentele necesare pentru colectarea armonizată a datelor la nivel naţional.
EMCDDA е разработил инфраструктура и инструменти, необходими за събиране на данни за отделните държави посредством хармонизирана процедура.

economice despre metodele şi instrumentele pentru punerea în aplicare a activităţilor preventive,
икономическа информация относно методите и средствата за осъществяване на превантивните дейности,

aplicând procesul şi instrumentele descrise aici.
като използват инструментите и процесите, описани в нея.

schiţează principiile şi instrumentele pe care orice organizaţie le poate utiliza pentru a crea
очертава принципи и инструментариум, които всяка компания може да използва,

testează metodele şi instrumentele de îmbunătăţire a transparenţei
изпробват методи и способи за повишаване на прозрачността