UNUL DINTRE INSTRUMENTELE - превод на Български

• един от инструментите
• едно от средствата

Примери за използване на Unul dintre instrumentele на Румънски и техните преводи на Български

depăşea cu mult cererea, regimul cotelor a fost unul dintre instrumentele care au vizat eliminarea acestor surplusuri structurale.
когато производството в ЕС значително надхвърля търсенето, квотният режим е сред инструментите за преодоляване на тези структурни излишъци.

depasea cu mult cererea, regimul cotelor a fost unul dintre instrumentele care au vizat eliminarea acestor surplusuri structurale.
когато производството в ЕС значително надхвърля търсенето, квотният режим е сред инструментите за преодоляване на тези структурни излишъци.

al UE este unul dintre instrumentele care le permite țărilor în curs de dezvoltare să concureze pe piețele internaționale,
на ЕС е един от инструментите, който позволява на развиващите се страни да се конкурират на международните пазари чрез предлагане

care este unul dintre instrumentele de care dispunem pentru protecția biodiversității,
която е един от инструментите, с които разполагаме за защита на биологичното разнообразие,

eticheta ecologică va fi unul dintre instrumentele care va face ca produsele europene să fie din ce în ce mai competitive pe piaţa internaţională.
например Съединените щати и Китай, екомаркировката ще бъде един от инструментите, който ще направи европейските продукти още по-конкурентоспособни на международния пазар.

În mod implicit, atunci când creați un nou formular utilizând unul dintre instrumentele de formular pe fila Creare,
По подразбиране когато създавате нов формуляр с помощта на един от инструменти за формуляри в раздела Създаване,

La nivel internaţional, unul dintre instrumentele pe care le poate utiliza UE pentru a promova buna guvernanţă în chestiuni fiscale în ţările terţe este de a negocia cu acestea acorduri privind evaziunea fiscală,
На международно равнище един от похватите, с който може да си послужи ЕС, за да насърчи доброто управление в областта на данъчното облагане в трети страни, се състои в договарянето на

prosperitate împărtășită cu țările sud-mediteraneene”, Comisia consideră că încheierea convenției este unul dintre instrumentele care vor avea un impact maxim asupra comerțului
споделен просперитет с Южното Средиземноморие“ Комисията посочва приемането на конвенцията като един от инструментите за увеличаване максимално въздействието на търговията

este unul dintre instrumentele prin care Comunitatea își poate reduce dependența de importul de energie
е един от инструментите, чрез които Общността може да намали използването на внасяните енергия

Alegeți unul dintre instrumente și învățați să tranzacționați pe piețele globale.
Изберете един от инструментите и да се научат да търгуват на световните пазари.

Unele dintre instrumentele utilizate pentru localizarea grafic includ.
Някои от инструменти, които използваме за Графичният сервиз локализация включва.

Unul dintre aceste instrumente este referendumul.
Друг инструмент е референдумът.

Eco-condiţionalitatea este doar unul dintre instrumente.
Кръстосаното спазване е само един инструмент сред много други.

Unul dintre instrumente este o cameră minusculă care trimite imagini pe un ecran video în sala de operație pentru a ghida medicii în timp ce acționează.
Един от инструментите е малка камера, която изпраща изображения на видео екран в операционната, за да насочва лекарите, докато оперират.

Vă sugerăm să efectuați o verificare prin alegerea uneia dintre instrumentele de scanare directă pentru accesul direct.
Предлагам да направите чек, като изберете един от инструментите за сканиране на директории с отворен достъп.

Răspunsul la această întrebare este greu de găsit, ca fiind unul dintre instrument ca alții au pus la îndoială eficacitatea
Отговорът на този въпрос е трудно да се намери, като един от инструмента като другите са под въпрос нейната ефективност

Folosind unele dintre instrumentele care sunt ușor de găsit în orice departament de îmbrăcăminte,
Използването на някои от инструментите, които са лесно да се намери във всеки отдел дрехи,

Unele dintre instrumente de programul de editare foto include ajustare contrast
Някои от инструменти на програмата за редактиране на снимки включва корекция на контраста

noua PAC oferă statelor membre flexibilitate în a adapta unele dintre instrumente în funcție de situațiile specifice fiecărei țări.
28 държави от ЕС, новата ОСП им предоставя гъвкавост да адаптират някои инструменти според специфичните за тях обстоятелства.

Prin selectarea unuia dintre instrumentele preferate de, puteți rezolva destul succes problema modului de a apela rapid pentru o întârziere lunară,
Изберете един от инструментите, предпочитан от, можете да доста успешно решаване на проблема как да се бързо да се обадя месечно при закъснение,