UNUL DINTRE FACTORII - превод на Български

• един от факторите
• единият от факторите
• един от елементите

Примери за използване на Unul dintre factorii на Румънски и техните преводи на Български

metabolismul și energia, calcitonina este unul dintre factorii care controlează metabolismul calciului în celule,
енергия калцитонин на В- калциев обмен на един от факторите за контрол в процеса на клетки,

Unul dintre factorii care fac ca asediile din estul Alepului
Един фактор, който прави битките за Източен Алепо

a penaliza angajarea imigranţilor ilegali în scopul descurajării muncii la negru, acesta fiind unul dintre factorii care atrag imigranţii ilegali
именно да накаже наемането на нелегални имигранти с оглед възпирането на незаконното полагане на труд като един от факторите, които привличат незаконни имигранти,

Noi facem ceea ce este corect pentru afaceri, ci unul dintre factorii care privim este ceea ce ne asteptam sa fie un mediu mai pozitiv de afaceri de fabricație în conformitate cu președintele ales Trump,
Ние правим това, което е точно за бизнеса, но един от факторите, които наблюдаваме, е това, което ние очакваме да бъде по-положителен производствен бизнес среда при новоизбрания президент Тръмп, и също гледа политики

fiind astfel unul dintre factorii care contribuie la posibila frustrare a femeilor din aceste domenii în privința avansării lente în carieră,
съответно тя е един от факторите, които допринасят за евентуалната неудовлетвореност на жените в тези области поради бавния напредък на кариерата им,

Economiștii susțin că unul dintre factorii care stau la baza dezvoltării economice diferite în Africa
Икономистите твърдят, че един от факторите, които стоят зад различните икономическото развитие вАфрика

durata șederii în statul membru este doar unul dintre factorii de care trebuie să țină seama statul membru atunci când analizează o cerere
продължителността на пребиваване в държавата членка е само един от факторите, които тя трябва да взема предвид при разглеждането на заявление, и че не може да бъде наложен период на изчакване,

În opinia ECDC, unul dintre factorii care contribuie la problemele legate de calitatea datelor este faptul
Накрая, според ECDC, един от факторите, които допринасят за проблеми с качеството на данните, е фактът,

Acesta este unul dintre factori.
Това е един от факторите.

Și unul dintre factori este iluminarea.
И един от факторите е осветлението.

Unul dintre factori i se înfăţişează percepţiei, celălalt, intuiţiei.
Един фактор е възприятието, другият е интуицията.

Unul dintre factori este sănătatea noastră.
Една от причините е здравето ми.

Ereditatea este, de asemenea, unul dintre factori.
Наследствеността е един от факторите.

Aceasta este una dintre factori precipitanți de disfuncție erectilă.
Това е един от факторите, които се утаяват на еректилна дисфункция.

Vârsta este unul dintre factori.
Възрастта е единият фактор.

Nu sunt neglijati sunt unii dintre factorii asociati stilurilor de viata moderne.
Не за пренебрегване са и някои фактори, свързани със съвременния начин на живот.

Înmulţirea când unul dintre factori este 0 sau 1.
Когато единият от множителите е 0, 1.

fondul de stabilitate este doar unul dintre factori.
фондът за стабилност е само един от факторите.

iar acesta este unul dintre factori.
и това е един фактор.

Unii dintre factorii de risc, cum ar fi varsta si genetica nu se pot schimba.
Някои рискови фактори за деменция, като възраст и генетика, не могат да бъдат променени.